2001-03-08

应扩大出口金融支持以寻求出路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专家诊断 专家们诊断认为,受日元走弱、美国通商压力加大等影响,今年以来韩国出口环境急剧恶化,并指出扩大出口金融支持、出口品类多元化、开拓新市场等工作十分紧迫。 ◇LG经济研究院高级研究员李愚成 出口增长率自去年第四季度起迅速放缓。最大原因是随着美国经济放缓,韩国主力出口品类信息通信(IT)领域的出口正在减少。重化工业领域也因日本经济萧条,出口放缓正逐步显现。 今后对韩国出口环境最重要的是美国经济能否复苏。若美国经济复苏,IT领域出口回升,下半年出口将改善至平均水平。 但若美国经济在下半年仍未复苏,呈现U型长期萧条局面,出口将更加艰难。 ◇对外经济政策研究院崔洛均博士 出口较去年减少确属事实,但进口也同时减少,预计今年仍将实现约100亿美元的贸易顺差。 年初曾预计出口将陷入困境,但1、2月实现顺差,结果好于预期。这表明顺差基调仍得以维持,对韩国经济而言是可取的现象。 企业应针对不确定变量自行准备应对方案。具体而言,半导体应尽快将出口重心从64兆DRAM转向128兆DRAM。此外,为扩大PC出口,应开拓亚洲市场等新出路。 ◇通商谈判协调官崔赫 韩美首脑会谈结束后,美国不久将提出通商相关工作层面磋商。尤其在汽车、钢铁等受本国业界压力的领域,要求重点磋商的可能性很高。但韩方立场是将依据世界贸易组织(WTO)规范和经济逻辑作出所有决定。 若判断美方主张合理且有利于韩国经济,也可能予以接受。否则无法接受。韩方将自行准备应对方案。 尤其在政府收购现代电子公司债的方针上,韩美之间确实存在视角差异。韩方将强调这是国内结构调整过程中不可避免的一面,并寻求理解。 ◇Kim Sang-yeol 产业资源部贸易政策审议官 预计即使日本经济放缓和日元贬值持续,对维持100亿美元贸易顺差不会产生重大影响,但由于出口在韩国经济中占比极大,将通过扩大出口金融支持寻求出路。 已决定在3月内实施扩大出口保险以及对当地法人出口货款提前流动化的方案。为降低汇率风险,决定在美元之外,追加日元和欧元为汇率变动保险的适用货币。 ◇贸易协会动向分析组长李仁镐 日元走弱会大幅降低对日出口,也会使自日进口放缓。此外对第三市场的出口也会产生间接影响。 尤其对日出口方面,日元贬值幅度会推高出口价格,削弱价格竞争力。 在近期日元走弱期间,韩国平均出口增长率为1989至1990年间3.5%、1996至1997年间4.4%,远低于日元走强的1991至1995年的14.3%。 据分析,日元贬值10%时,韩国贸易收支每年将恶化19亿美元。出口减少27亿美元,而进口仅减少8亿美元。 ◇双龙株式会社海外法人负责部长郑准表 日元转为弱势,短期内对综合商社影响不大。多数企业通过对冲防范汇兑损失,且到出口尚有2至3个月的时间差,因此可以维持竞争力。 钢铁主要以日元对日本出口,预计会对出口产生不利影响。但若只是短期走弱,反而可能获得汇兑收益。 在第三市场,与日本产品的价格差距将缩小,令人担忧竞争加剧。尤其若日本大力推动出口,在中国、美国等主要市场与日本的竞争将不可避免。但韩元有随之下跌的倾向,就目前而言尚不到担忧出口的程度。 /政经部 产业部

阅读韩文原文