2001-03-08 | 신경립

接连刺激经济 债务如雪球般膨胀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[紧急诊断 危机中的日本经济]软肋:财政赤字。仅十几年前还以似将超越美国经济之势急速增长的日本经济,如今陷入触礁危机。过去十年为刺激景气而推出的各种经济政策尽数化为泡影,留下的只有天文数字般膨胀的金融机构不良债权和政府负债。 在“若不通过根本性结构改革恢复信任,日本经济恐将走向崩溃”的危机意识日益高涨之际,去年一度高于2万日元的股价指数已跌破1.2万日元区间,日元汇率连日暴跌。曾作为世界第二经济大国的日本经济为何沦落至此、还将下滑到何种程度,本文按各项现实课题对日本面临的危机进行紧急诊断。

“日本的财政正在走向崩溃。” 财务大臣宫泽喜一的这一发言,使此前仅在部分专家之间引发“不至于吧”这种忧虑的财政破产可能性,一举上升为日本经济最大的现实课题。 据悉,8日出席参议院预算委员会的宫泽大臣在回答有关财政问题的提问时表示“日本财政已接近崩溃状态”,并强调了根本性财政改革的必要性。 这意味着政府承认,一直被指为日本经济结构性弱点的财政赤字已到了无法再放任的阶段。 若如宫泽大臣所担忧的那样,日本陷入财政破产,则国家信用度下滑、由此引发利率暴涨、企业资金困难加剧、个人收入与消费骤减等连锁反应,将使景气衰退进一步加深,走向最糟糕的局面。 目前日本中央及地方政府承担的公共债务余额约为666万亿日元,相当于每名国民负债约500万日元。这一水平接近日本国内生产总值(GDP)的120%,在美国等七个发达国家(G7)中负担最重。 今年财政赤字占GDP的估算值也达7.7%,为G7中最差。也有人指出,若把地方自治团体与民间共同出资的企业或特殊法人等未计入政府债务统计的领域全部纳入,政府债务将达约800万亿日元。 日本政府之所以背上如此债务,源于上世纪90年代的景气衰退。90年代初泡沫经济崩溃后,日本政府为提振景气,自1992年以来先后10次推出总规模达129万亿日元的经济对策,并为筹措实施资金大量发行国债。 据日本经济周刊《钻石》报道,在高达666万亿日元的政府债务中,作为公共事业资金来源的“建设国债”和用于填补财政赤字的“赤字国债”等由中央政府为刺激景气而发行的债券规模超过一半,达365万亿日元。 然而,尽管公共负债如雪球般膨胀,对财政破产的危机意识却相对淡薄。这是因为凭借年年积累的经常项目顺差,日本对外处于资金富余的地位,加之政府发行的国债大部分在国内消化,因而存在“景气一旦恢复问题便会迅速消除”的期待。 问题在于,不能排除日本不久将转为经常项目逆差的可能性。甚至有预测认为日本将在2010年前后沦为逆差国,也就是说今后很难再以经常项目顺差为理由对财政赤字坐视不管。 专家指出,日本要避免财政破产这一最坏危机,必须把财政改革作为首要课题加以推进,并通过处理金融机构不良债权、放宽管制等营造经济活性化的条件,从而寻求财政保全之道。 申京立记者

阅读韩文原文