2001-03-07

国民、住宅银行:“合并后主攻富裕层”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在愿景发布会上表示——作为代表性平民金融机构的国民银行与住宅银行决定,合并后将降低平民金融比重,加强对富裕阶层的开拓。 国民、住宅合并推进委员会干事委员崔范洙7日在“合并银行愿景及战略发布会”上表示:“我们将降低面向平民的传统存贷款业务比重,积极开发能够开拓富裕阶层的复合金融及联动服务。” 崔委员解释称:“两家银行的形象已固化为平民金融,在多方面受到不少制约”,“通过开拓富裕阶层、加强企业金融等,可以摆脱以存贷利差为主的经营模式,提高盈利能力。” 与此同时,合并银行决定在资产管理、保险、金融专业门户等核心能力不足的领域推进战略合作。不过,对于为吸收两行闲置人力而设立子公司的构想,崔委员表示:“不会为名誉退休人员设立子公司”,“合并后将成立网点关闭小组,整理重复网点。” 此外,崔委员表示:“我们将努力实现合并银行成立的同时在纽约证券交易所上市”,“为此正在按照美国会计准则编制提交材料,如果无法赶上预定时间表,将正式对外公布。”关于住宅银行大股东ING的持股维持问题,崔委员解释说:“合并前ING的持股不会发生变化”,“ING支持两行合并,该问题不会成为合并的障碍。” 金相延记者

阅读韩文原文