2001-03-07

[为何是此人] 裵钟烈 三星物产代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“他是完成Samsung C&T三大结构革新的合适人选。”这是Samsung C&T员工对被任命为商社、住宅、流通部门代表的裴钟烈(58岁)社长的评价。 即他是能够解开Samsung C&T当前课题的经营者,对他的期待也因此格外高。 三星方面认为,裴社长所具备的战略性思维和进取意识,将对把▦财务▦事业▦组织革新作为今年重点推进课题的Samsung C&T大有帮助。 他是经过验证的经营者。在担任Cheil Worldwide代表(1996年至2001年)期间,即使在外汇危机导致广告业出现负增长的情况下,也实现了盈利经营。他还实现了广告业界首次企业上市,展现出稳固业界头把交椅的能力。 熟悉综合商社也是他的强项。裴代表在经历韩国银行调查部之后,进入三星集团最初担任的工作就是Samsung C&T企划室。 此后11年间,他历任美国洛杉矶及纽约当地法人社长、国内营业及企划负责常务,因此被期待能够顺利履行业务领域多元的综合商社的“综合角色”。 “引入裴社长,将成为Samsung C&T顺利完成结构革新、转型为具备发达国家水平竞争力的全球企业的契机”,员工们的这番话也寄托了对他非凡能力的期待。 他毕业于釜山高中和首尔大学商学院,之后从韩国银行调查部转入三星集团,历任Samsung Electronics半导体部门营业本部长、集团秘书室次长,自1996年起担任Cheil Worldwide代表。 高振甲记者

阅读韩文原文