2001-03-07

转让税标准 韩国宪法法院与韩国大法院判断相左

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国税厅接受“适用基准时价”的韩国宪法法院决定围绕转让所得税征收标准是实际成交价还是公示地价(基准时价),韩国宪法法院与韩国大法院作出相互矛盾的法律判断后,韩国国税厅近期采取接受宪法法院决定的措施,引发关注。 据韩国大法院等7日消息,韩国国税厅曾以前议员李吉范等人未缴纳就首尔冠岳区南岘洞3000余坪林地按实际成交价征收的8.8亿韩元转让所得税为由,扣押了李某的其他不动产,近期已解除扣押。 李某在1993年被按实际成交价征收转让所得税后提起了撤销课税诉讼,法院驳回撤销请求后,他于1995年11月向宪法法院提出宪法诉愿,获得了“征收转让所得税不当”的限定违宪决定。 宪法法院作出决定后,李某再次向法院提起诉讼,但韩国大法院在1996年5月以“宪法法院的限定违宪决定仅属意见表明”为由不予接受宪法法院的决定,宪法法院随后撤销了韩国大法院的判决,双方矛盾由此加深。 宪法法院当时就韩国国税厅按实际成交价征收的转让所得税作出“限定违宪”决定,认为“应权衡对当事人是有利还是不利,按有利一方确定标准”。 相反,韩国大法院判决认为,根据所得税法原则上以基准时价为准征收转让税,但在实际成交价得到证明的情况下,不论对当事人有利与否均须按实际成交价征收,因此无法接受宪法法院的决定。 随着韩国国税厅此次解除扣押,在没有明文规定要求法院必须接受宪法法院“限定违宪”决定的情况下,围绕法院判决能否成为宪法诉愿对象的争议预计将升温。 韩国大法院解释称:“宪法法院并非判定法律本身违宪,而只是作出了限定违宪决定,因此若要法院接受,就必须先在国会完成修法程序”,“作为国家机关的国税厅,似乎是因宪法法院决定的拘束力而不得不接受”。 宪法法院表示:“按实际成交价征收的规定并不在法律中,而在施行令中,这违反了禁止概括委任立法的原则”,“对当事人有利还是不利属于基本权范畴,此次所得税征收问题也应按符合基本权宗旨的方式处理”。 (首尔=联合新闻)金成龙记者

阅读韩文原文