2001-03-07

松岛科技园本部楼动工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财团法人松岛科技园(理事长崔箕善)7日下午在松岛新城知识信息产业园区内的科技园用地举行松岛科技园总部楼和示范生产工厂开工仪式,仁川市长崔箕善、产业资源部次官辅洪焕益(原文为赵焕益)、仁川大学校长洪哲、仁荷大学校长卢建一等相关人士出席。将成为中小创业企业支援核心设施的总部楼为地上6层、地下1层,总建筑面积9700㎡,设有电算室、技术教育室、公共设施及便利设施;示范生产工厂为地上3层、总建筑面积9550㎡,设置开放实验室、创业孵化室和示范生产设施。这些建筑将分别于今年11月底和2002年11月竣工,作为技术革新、创业培育、信息化基础建设等产学合作的中心承担枢纽作用。 另一方面,科技园用地总计13.7万坪,去年6月已开工建设生物产业相关核心设施生物产业技术实用化中心,加上今年5月建成的韩国生产技术研究院中小企业技术开发中心,以及仁川大学、仁荷大学研究中心、仁川市中小企业综合支援中心等确定入驻,全面的中小企业支援基础设施建设已告完备。 松岛科技园还将于今年3月至6月出让园区用地内民营企业研究所用地共计152790㎡。出让对象包括信息领域41250㎡、精密机械48510㎡、新材料1584㎡、生物产业47190㎡等。企业用地计划要求在明年年底前完成建筑竣工。 金仁完记者

阅读韩文原文