2001-03-07 | 신재호 기자 김진영 기자

宋锦芝以低于标准杆2杆登顶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Seoul Economic Daily-GIAA 韩日亲善赛闭幕第三届 Seoul Economic Daily-GIAA 韩日亲善高尔夫大赛于7日以个人赛收官,圆满落幕。 本次比赛由Seoul Economic Daily与关岛机场管理公团主办、ISE承办,真露百龄坛、n016韩国通信Freetel、Asiana Airlines、卡拉威高尔夫、雷诺玛、Cloyd赞助,共有韩国女子职业高尔夫协会所属职业选手20人以及韩国、日本各界名流、关岛当地相关人士等88人参加,比赛在关岛的Alte关岛度假村举行。 本届大赛首日为团体赛,次日为个人赛。7日(韩国时间)以18洞比杆赛进行的个人赛中,宋金枝职业选手以低于标准杆2杆的70杆夺冠,领先打出高于标准杆1杆73杆的宋彩恩和成基德3杆。去年冠军宋彩恩以倒数计分法压过同分的成基德,位列第二。 在采用新贝利奥方式排定名次的业余组,崔甲洙(Cloyd代表)以净杆70.8杆(总杆72杆)击败演员玄石(总杆82杆、净杆71杆),获得第一。 此前6日以争夺最佳球位方式进行的团体赛中,由Unitel高尔夫同好会赛事版主金仁泽、关岛当地人士宋河等人组成的洪熙善职业选手组夺冠。 第二轮特别奖中的远距奖和近洞奖分别由金仁泽(Unitel高尔夫同好会赛事版主)和金英镇(夏普电子)获得。 以东场9号洞发球距离排定名次的远距奖,金仁泽击出295码,超过290码的演员郑普硕,成为参赛者中的最远击球者。 在设有一杆进洞奖金的西场3号洞测量的近洞奖方面,金英镇将球打到距洞50厘米处,压过1米的李承哲(李哲美发)。 上述冠军及各组前三名获奖者当天在颁奖典礼上领取了奖杯和奖品。 另一方面,职业组第一、二、三名将获得的卡地亚、欧米茄、古驰等知名品牌手表全部捐作慈善基金抽奖奖品,赢得参赛者喝彩。

■ 赛场花絮 ○女子职业选手将获得的高档品牌手表全部捐作慈善基金抽奖奖品,颁奖现场掌声与欢呼不断,气氛一时十分热烈。 当天个人赛开始前曾短暂聚在一起的女子职业选手们表示“要为发挥慈善高尔夫大赛的意义出一份力”,据悉她们一致同意将奖品拿出拍卖。 她们为慈善基金捐出的3块手表合计市价约5000美元,由关岛DFS Galleria赞助。 ○在真露百龄坛公司悬赏3万美元一杆进洞奖金的西场3号洞,大赛第二轮仍未出现一杆进洞者。首日一度出现多达7个的老鹰球,当天也因轮次中间断断续续下雨而未能出现。 ○海岛特有的突袭式暴雨让选手们苦战。赛前就开始的降雨在比赛开始后完全停歇,使球道状况良好,但轮次中间阵雨不断,给击球带来不便。特别是中午时分的阵雨持续了30多分钟,打完9洞的选手们匆忙进入更衣室取大浴巾出来。 ○赞助商之一雷诺玛体育当天早早在服务台备好各种体型的T恤和帽子,受到参赛者好评。

■何谓新贝利奥(New Perio method)方式。 这是让差点相差很大的业余选手排定名次时所采用的方式之一。 在18个洞中按难易度指定12个洞为隐藏洞(Hidden Hole),将这些洞的成绩合计乘以1.5,再减去球场标准杆(72),所得数字的80%作为差点。例如打出100杆的球手,其隐藏洞合计为70时,乘以1.5得105,减去球场标准杆72得33,其80%即26.4为该球手的差点,因此净杆为73.6杆。

第三届 Seoul Economic Daily-GIAA 韩日亲善高尔夫大赛最后一天,同组球手互相加油,注视着对手的推杆落洞。/Alte关岛度假村(关岛)=记者 申载浩 Alte关岛度假村(关岛)=记者 金振英

阅读韩文原文