2001-03-06

韩国金融监督院:“组织改编方案应重新讨论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院6日表示,已以全体职员名义向金大中总统和三党代表递交请愿书,内容为“请立即中止政府正在推进的‘金融监督体系改革方案’,并以企划预算处主管的革新工作班提出的方案和IMF(国际货币基金组织)建议案为基础重新讨论改革方案”。金监院在请愿书中强调:▦政府将1998年4月《监督机构设置法》中“金监委可设置最低限度公务员”的条款,于1999年5月变更为“金监委的组织、定员由总统令规定”,使法律变质;▦并改编金监委职制,使金监院承担的业务可由金监委公务员组织执行,导致监督职能重叠。 金监院尤其批评称:“政府近来借金融监督体系改革方案之势,以金监院为抵押,为消化财经部卫星官僚(金监委)的人力而图谋因人设职”,“这是将监督职能集中于财经部和金监委公务员组织,加深官治金融,是在向过去倒退。” 金荣基 记者

阅读韩文原文