2001-03-06

韩一生命有望起死回生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

150亿韩元增资 满足支付能力充足率标准 经确认,韩一生命上月底实施150亿韩元有偿增资,已满足支付能力充足率标准。韩一生命上月被政府指定为不良金融机构,一度被认为极可能进行契约转移,但由于增资成功,若能从双龙洋灰收回超限额贷款455亿韩元,预计将得以起死回生。 据金融当局及保险业界6日消息,被指定为不良金融机构、处于停业状态的韩一生命,上月28日获最大股东湖畔混凝土出资,成功完成150亿韩元有偿增资。 韩一生命通过本次增资,资本金增至1050亿韩元,截至12月末支付能力充足率也提高至118%。据此,若母公司双龙洋灰偿还其超出同一系列限额借出的贷款余额455亿韩元,韩一生命即可起死回生。 金融监督委员会相关人士就此说明:“在指定不良金融机构时,对韩一生命附加了但书条款”,“只要在与收购机构签订契约转移正式合同之前双龙洋灰偿还贷款,对韩一生命的不良金融机构指定等所有措施都将解除,得以存续”。 因此,即便在存款保险公司实地调查及公共资金管理委员会作出契约转移决定之后,只要在签约之前收回贷款,韩一生命仍可存活。 业界认为,鉴于双龙方面在存续前景不明之时仍实施150亿韩元增资,其偿还超限额贷款、使韩一生命复活的可能性很高。 对此,派驻韩一生命的韩国金融监督院相关人士表示:“双龙洋灰要确保流动性,需先完成信息通讯出售工作及债权团的债务重组,但双龙洋灰方面已多次表明计划在本月内、最晚下月偿还超限额贷款”,“从目前情况看,双龙方面使韩一生命复活的意志似乎非常强烈”。 朴泰俊 记者

阅读韩文原文