2001-03-06

不请之客“沙尘” 小心眼病、呼吸道疾病

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年沙尘天气比往年出现得早且频繁,须注意由此引发的眼病、呼吸道疾病等。沙尘现象是指春季中国大陆变得干燥,戈壁沙漠和塔克拉玛干沙漠一带扬起的沙尘随风经过中国大陆,携带石英、镉、铅、铝、铜等污染物吹入韩国的现象。 三星首尔医院呼吸内科教授权五正警告称:“沙尘的主要成分黄土颗粒若在2微米以下,就不会被呼吸道黏膜过滤而直接进入肺部,可能诱发呼吸道疾病患者的哮喘。”“尤其像近来这样吸入含有细菌及公害物质的沙尘,可能引起肺炎或支气管炎。” 专科医生强调,沙尘时应尽量避免外出,不得不外出时必须穿长袖衣服保护皮肤,眼睛较弱的人应佩戴护目镜。 沙尘现象持续时,眼病患者也会激增。延世世韩医院眼科教授李相烈表示:“沙尘时多发结膜炎,症状为眼睛发痒、流泪增多、发红充血,并有异物进入眼中的异物感。”“平时眼睛较弱的人尤其要注意。” 此外,沙尘可能引发的典型问题还有皮肤疾病。会出现发痒、刺痛等症状,严重时甚至可能出现皮疹、发热、皮肤浮肿。 专科医生提出的预防沙尘引发疾病的方法包括:▦回家后立即用温水洗净眼睛和鼻腔内部 ▦脸部发痒或出现皮疹时,用冷毛巾擦拭皮肤 ▦为避免身体干燥,经常喝水、喝茶 ▦用加湿器等保持室内湿度 ▦在办公室等场所用空气净化器净化室内空气。 记者 朴英信

阅读韩文原文