2001-03-05 | 김진영

韩日亲善职业业余混合赛6日开球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

职业选手1人·业余3人一组两天切磋技艺国内女子职业高尔夫选手、人气艺人与日本名流齐聚一堂的“第3届Seoul Economic Daily-GIAA韩日亲善职业业余高尔夫大赛”将于6日在关岛的Alte关岛度假村开幕。 本次大赛由Seoul Economic Daily与关岛政府机场管理厅(GIAA)主办、ISE股份公司承办,在日本大韩民国民团中央本部、关岛政府观光厅、韩国日报、日刊体育等提供后援,真露百龄坛、n016韩国通信Freetel、Asiana Airlines、卡拉威韩国、雷诺玛运动等协赞。 今年为纪念2002韩日世界杯共同举办,邀请了日本名流,在日韩国居留民团监察室长洪成仁及阪神虎棒球队总经理夫人、著名节目主持人野村沙知代等10余人递交了参赛申请书。 由1名职业选手与3名业余选手编为一组,共18组出战,首日采用争夺最佳球(Scrambled Best Ball)方式,第二天采用比杆赛方式。 争夺最佳球方式是各组4人同时开球后,选出位置最佳的球,4人在该位置再次打第二杆(scramble),最终完成洞后以最好的成绩作为该组成绩(best ball)的方式。 该方式成绩远优于比杆赛方式,且需要队员间技艺协调配合,预计能将容易变得尴尬的气氛转变为和睦融洽。 第二天比赛以比杆赛进行,分职业组和业余组颁奖。业余组因各人差点不同,采用新佩里奥方式评定排名。 新佩里奥方式是在18个洞中指定12个隐藏洞,将这些洞的成绩相加后乘以1.5,再减去球场标准杆(72),所得数字的80%计为差点。 例如高尔夫球手A的成绩中12个隐藏洞合计为70时,乘以1.5得105,减去球场标准杆72得33,其80%即26.4为A的差点。因此A打出98杆时,其成绩为71.6杆。 另一方面,99年第1届大赛时被任命为关岛机场名誉亲善大使的喜剧演员金亨坤将于大赛最后一天7日,在参赛者齐聚的场合,演出其喜剧剧目《有何不可?》的改编版慈善公演。 金某将以关岛国际机场和2002年世界杯为题材表演单口喜剧,并将此次公演的全部收益捐赠为帮助朝鲜儿童基金。 此外,他计划以此次公演为起点,在本季上半年赴大阪、洛杉矶、华盛顿巡回公演,积极宣传2002世界杯。 金振英记者

阅读韩文原文