2001-03-05 | 장순욱

美日经济衰退加深"火星四溅"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[衰退还是调整 世界经济十字路口]笼罩不安的新兴市场按国内总生产(GDP)计算占全球约三分之一的美国经济衰退迹象加深,对美依赖度高的亚洲、中南美等所谓新兴市场也随之动摇。加之日本经济状况进一步恶化,新兴市场国家可谓雪上加霜。 亚洲国家因对美出口减少而受到的冲击十分严重,中南美则对美国经济衰退引发的外资撤离迹象感到不安。为此,相关国家正在苦心制定应对美国经济长期衰退的政策。 目前亚洲大部分国家对美出口比重高达30%以上,水平非常高。因此美国经济繁荣时,亚洲也随之繁荣。1997年亚洲国家能够克服金融危机,最主要原因也被分析为美国经济的繁荣。 然而随着经济放缓、美国消费者削减开支,亚洲国家的对美出口也遭受重大打击。亚洲国家中增长最快的中国,今年1月对美出口增长率也仅比上月上升0.8%。这既是18个月以来的最低值,与去年对美出口同比增长30%相比也是极低的数字。业界认为,其他亚洲国家的问题更为严重。 从美国股市撤出的资金流入亚洲的可能性较低,这也是一个问题。1990年美国经济陷入衰退时,撤离美国的资本中相当部分投向亚洲,对美出口的减少得以由资本净流入弥补。但国际货币基金组织(IMF)近期在报告中表示,撤离美国市场的资金投向亚洲地区的可能性微乎其微。 专家指出,以最不安的目光注视美国经济衰退的地区是中南美。目前巴西、阿根廷等中南美大部分国家都背负巨额对外负债。许多经济专家分析认为,若美国经济衰退带来的世界经济不安持续下去,中南美将再次出现大规模外资撤离现象。上月土耳其陷入金融危机时,许多专家预测,危机将不是传染至邻近的其他东欧国家,而是传染至中南美国家。 专家认为,曾表示将节制积极介入外国金融危机的布什政府,却通过IMF立即介入土耳其外汇危机,也是因为担忧危机扩散至中南美。 问题在于,若经济衰退持续,美国能够展开积极援助的余力将下降。若美国及国际社会无力应对这些国家金融危机的认识扩散开来,该地区陷入难以控制的混乱的可能性也无法排除。 张淳旭记者

阅读韩文原文