2001-03-05

Samsung Electronics再度收紧腰带

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“景气比预想更差” 破釜沉舟力求盈利最大化。创下史上最大利润的Samsung Electronics决定再度收紧开支,重新制定“紧急经营计划”,这是基于对景气状况不及预期的判断。 特别是三星集团正以主要收益来源半导体为中心制定紧急经营方案。 ◇景气不佳=去年11月月营业收入突破2000亿韩元、被期待稳定增长的非存储半导体(系统LSI)业务部门,今年以来开工率持续下降。据悉,部分品目的月晶圆投入量已减至去年9月的一半水平。 三星集团半导体的主力产品同步DRAM收益性也已恶化。128兆同步DRAM现货价格跌至每颗4.5美元以下,甚至威胁到拥有强大成本竞争力的三星集团的成本线。液晶显示器(LCD)业务今年也难以期待盈利。全球市场占有率第一(20%)的三星集团预计,在PC市场低迷与供给过剩叠加下,价格将比去年下跌30%以上。 ◇降低成本30%=此次“紧急经营计划”的核心是降低成本。由于半导体景气在下半年也很可能难以轻易复苏,公司认为只有维持低于竞争对手的成本才能在生存战中取胜。三星集团的目标是将成本压低30%。 由此计划将DRAM成本降至64兆2美元、128兆4美元、256兆8美元。三星集团还决定尽快将微细电路工艺从0.18微米转换为0.15微米。原定到年底提高至30%的0.15微米工艺比重将提高到60%以上。 该公司一位相关人士说明称:“0.18微米工艺下一张晶圆生产270颗芯片,而采用0.15微米可生产多达320颗。”包括晶圆在内的原材料供应价格也将下调20%~30%。 ◇以收益性为中心重组=三星集团开始更加强调收益性和现金流。首先将重新调整投资计划。三星集团相关人士表示:“为进一步压缩已下调至5.4万亿韩元的投资计划,正在寻找推迟投资时点的办法”,“生产线投资时点仅推迟3个月,就能带来1万亿韩元以上的投资节省效果。” 生产组合也正迅速转向高收益产品。近期备受关注的Rambus DRAM,计划在3月一个月内生产1200万颗,高于原定上半年月产1000万颗的计划。 三星集团相关人士解释此次紧急经营的意义称:“PC等电子产业陷入低迷,且看不到复苏迹象,为实现接近去年水平的盈利,公司正破釜沉舟。” 记者 赵英珠

阅读韩文原文