2001-03-05

[本公司投资计划] 9. 金在实 产银资本社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽然被归类为专门信贷金融机构,但产业银行资本自上次外汇危机以来,在风险投资领域的投资多于租赁领域。今年继去年的963亿韩元之后,计划向风险企业投资1500亿韩元。相比之下,租赁领域的投资计划仅为600亿韩元。因此金在实社长开口便说,今年被"设定为确立作为韩国代表性风险投资公司稳固地位的一年"。不过,由于国策银行产业银行持股76%,他首先强调公益性。 去年下半年风险投资几近停滞之时,产业银行资本反而增加了投资。去年全部投资金额963亿韩元中,约57%即547亿韩元是在下半年投出的。 以公信力为基础积极引进外国资本也是今年的主要工作之一。上月初已与日本软银收购的青空银行(原日本债券信用银行)交换谅解备忘录(MOU),决定组建大规模配套基金。 公司还在与野村集团的风险投资公司JAFCO、NTT、北海道地方政府以及美国、丹麦的金融机构和企业协商设立基金。此外,继去年与京畿道、江原道合作之后,今年还将积极与其他地方自治团体及科技部、信息通信部等政府部门共同组建新基金。 投资组合也将不偏向某一方。金社长强调:"虽然部分风险投资公司有随市场反应把投资集中于一方的倾向,但为了国内产业的均衡发展和成长,维持多样化的投资组合也是产业银行资本的职责。"为此,金社长在年初单独加强了零部件材料、生物、娱乐、并购、秃鹫团队,并在风险企业密集的江南和瑞草分店配置了年轻的分店长。 但金社长并非只强调公益性。他说:"如果不能保障投资者的稳定收益,组建投资组合和持续支持风险资金都不可能。"因此也强调收益性。金社长自豪地表示,去年KTFC和KDBC基金已分别进行了220%和22%的中期分红,本月MOST2号基金将实施41%的中期分红。 产业银行资本投资组合收益率高的原因在于严格的投资审查。金社长表示:"产业银行长期支持设备投资的经验,加上由1984年合并的韩国技术金融出身专家组成的营业团队和审查团队进行审查,再由高管做最终审查,即所谓'三审制',这就是高收益率的秘诀。" 赵忠济记者

阅读韩文原文