2001-03-05

国际清算银行“全球金融市场上涨是暂时的”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际清算银行(BIS)分析称,全球金融市场虽因美国降息等因素在今年1月呈上涨态势,但仅是"暂时性效应",自2月中旬起再度转弱。BIS在4日发布的季度报告中指出:"金融市场1月总体呈上涨态势",在去年底全球市场走弱后出现反弹预期的情况下,美国联邦储备委员会(FRB)1月两次降息共1个百分点起到了刺激作用。 报告称,因此"股票和债券市场1月出现上涨",但"尤其在科技股难以持续获得支撑的情况下,金融市场自2月中旬起再度走弱"。 报告还分析称,加上去年第四季度弥漫的对全球经济放缓的不安,进一步拉低了本已根基薄弱的股票市场。 报告指出,在此情况下,各项指标显示美国经济今年上半年难以摆脱放缓态势,企业收益恶化及信用下降也在预料之中,给股票和债券市场带来更大压力。 BIS评价称,与美国经济难以摆脱这些压力相反,投资者认为欧元区"上涨将持续"。 不过报告补充称,日本因增长放缓持续,日元价值预计将进一步下跌,股市也将继续下行。 (巴塞尔=联合新闻)

阅读韩文原文