2001-03-04 | 김영기

[高丽产业开发破产] 意义与影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽有冲击,市场反应却意外平静高丽产业开发(以下简称"高山")在流动性危机爆发5个多月后举手投降。这是与"现代家族"相关联的公司中首例被处理为拒付。对于因韩国不动产信托拒付而寒风阵阵的建筑业界来说,又一次直接、间接的损失已不可避免。然而金融市场的反应却意外平静。 分析认为不会产生足以动摇金融市场的波及效应。甚至还出现了正面评价。对现代而言,结果是对不良系列公司实施了"断尾";政府似乎也把它视为本月启动的常时退出制的"典范案例(?)"。 ◇高山拒付的原因与处理 高山直到去年年中还是信用等级BBB的不错的公司。但自去年7月以后开始出现危机论。关联公司Hyundai Engineering & Construction的长期危机是直接打击。 被Hyundai Engineering & Construction危机惊到的银行界在7月以后6个月间收回的资金超过1500亿韩元。信用等级也降至投机级。 现代重工业和HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.出手支援,但无力回天。在现代系列分离过程中沦为"孤雁",系列公司支援也变得不可能。政府最终试图将其纳入公司债快速承接对象,但债权团提出偿还12月公司债欠款的条件,因而落空。 韩国金融监督院与债权团方针是尽早了结高山处理。外汇银行相关人士表示:"最早5日内高山将申请法定管理。" 据解释,考虑到员工及分包企业的损失,不会走向清算。但法院最终如何判断仍是未知数。债权团也在研究与法定管理批准分开推进出售的方案。相关人士表示:"长期拖下去很难","将努力尽早找到新东家。"由于建筑景气不佳,能否顺利出售难以断言。 ◇建筑业界四面楚歌 在韩国不动产信托拒付的余波尚未消退之际,承包排名第28位的高丽产业开发最终被处理为拒付,预计将给不动产市场带来不小波及。 不仅分包企业会连锁破产,"拒付恐惧症扩散"导致销售市场萎缩,也将使本就艰难的建筑企业经营困境进一步加重。 与高山相关的分包企业约1000家。若加上与韩国不动产信托相关的700余家分包企业,近期一连串事态中约1700家企业不得不直接、间接受损。除非政府出台救助这些企业的对策,否则连锁破产现实化的可能性很高。 因不动产市场萎缩等陷入极度经营困境的建筑业界,在韩国不动产信托之后连高山也倒下,正被第二、第三家拒付企业可能出现的不安感所笼罩。 大韩住宅保证也有约120亿韩元被卷入高山,预计整个建筑业界将掀起层层波澜。 ◇现代与金融市场:"短期受损"、"长期乐观" 证券公司分析师表示:"高山拒付是早已预见的",并预测"虽会对建筑业界和部分现代系列公司产生影响,但对整个市场而言波及不会严重"。 分析认为,就现代系列公司而言,短期内会对大股东重工业及建设、电子等产生影响,但"断尾"将成为确保集团稳定性的契机。资金市场亦然。资金市场整体正走上回升气流,加之通过公司债快速承接制持续"打气",预计不会有大问题。 但也有部分意见认为,高山事态可能放大此前处于潜在流动性危机中的企业的不稳定性,强调金融当局有必要及早应对。 记者 金永基

阅读韩文原文