2001-03-04 | 임석훈

大企业“培育品牌力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

积极“摆脱廉价形象”“那些喊着‘就算是1美元的衬衫,出口1亿件也能拿到1亿美元出口塔’的企业大多已经倒下。摆脱不了廉价形象的企业没有未来。” 主要企业正把品牌视为“无形资产”,全力摆脱“廉价形象”。财界尤其认为品牌实力是竞争力的标尺,并对股价有重大影响,因而在制定中长期战略的同时展开大胆投资。 最活跃的是电子行业。LG电子瞄准全球最大数字市场美国,制定了培育“Zenith”品牌的“数字Zenith”项目。LG决定到2003年为此投入1.3亿美元的营销费用。 LG相关人士表示:“比扩大销量更重要的是提升品牌实力”,并称“数字家电等战略产品定价将比竞争对手高出500~1000美元”。特别是为摆脱廉价形象,LG决定放弃以量贩店为中心的2000余家Zenith经销渠道,并停止在折扣店销售数字电视。此外,还决定逐步取消一直被视为中低价品牌的“Goldstar”。 Samsung Electronics的战略是把“三星集团(SAMSUNG)”打造成“数字领跑企业”的形象,并以此带动各单品扩张。为此,在主力市场美国,将大幅缩减小型电视、8mm摄像机、录像机等模拟产品及OEM(贴牌生产)比重,20英寸电视等也仅保留最低限度,大部分转向数字产品。SEA(美洲法人)已组建专责团队,着手强化营销。 汽车行业则着力塑造“高品质厂商”形象。现代汽车在美国将保修期延长至10年、10万英里,今年32万辆的出口目标中,将以2万美元以上的中大型轿车、SUV(运动型多用途车)填充。起亚汽车决定在开展海外IR的同时增加户外广告,并积极参加海外赛车大赛。 以出口为主的轮胎行业也很积极。韩泰轮胎今年初成立了职业赛车队(Ventus Racing),锦湖轮胎则正式赞助全球顶级赛车大赛,积极通过赛车运动构建高端形象。 SK提出“品牌无形资产化”,展开全公司层面的形象提升活动。特别是主力公司SK株式会社决定今年投入500亿韩元提升品牌形象。 韩国贸易协会一位相关人士指出:“在美国等主要市场,一直拉动出口的价格竞争力正日渐失去力量”,并表示“应在能与美国、日本等发达国家同等水平竞争的数字、信息通信等领域提升品牌实力,展开以品质为主的竞争”。 记者 林锡勋 shim@sed.co.kr 记者 崔亨旭 choihuk@sed.co.kr

阅读韩文原文