2001-03-04

日本景气刺激政策能否成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政治不安、投资不信等使实效性受质疑"能否为下坠的日本经济踩下刹车"。 股市暴跌、景气低迷、通货紧缩等迹象显示日本经济正全面进入危机,日本政府与货币当局急忙着手制定对策。执政的自民党将在本周内公布"紧急经济对策",全力推动股市、房地产、金融等整体经济复苏。日本银行上周突然降息后,预计还将推出追加金融宽松措施。 然而,在野党计划本周内向国会提交对首相森喜朗的不信任案,自民党内部要求森喜朗下台的压力也日益增强,难以期待能够正面突破经济危机的政治领导力。此外,美国经济持续下行、个人投资者的不信任严重,也使此次对策的实效性受到怀疑。 自民党计划最早于本周初公布以稳定股市和活跃房地产市场为重点的紧急对策。自民党干事长古贺诚表示:"(此次对策)重点在于重振股市、提高房地产市场流动性。" 具体内容来看,计划允许企业回购自家股票,积极支持股价管理及股市稳定。此外,仿照美国的401k,若企业年金投资股票,将对相应金额减免税收,以引导年金基金投资股票;为活跃个人投资,还将下调股票分红所附税收。 对于泡沫破裂后持续低迷的房地产市场,方针是废除各种管制、下调相关税收以活跃交易。对于因不良债权增加而经营困难加剧的金融机构,承诺给予最大限度支持,使其在今年3月底结算前清理掉全部不良资产。 预计日本银行也将摆脱此前对景气刺激政策的消极态度,推行积极政策。日本银行总裁速水优近期表示"经济危机已达严重水平",表明将推出一切可能对策的意志。 市场对此类动向反应怀疑。因为在首相退任与重新选举、定于7月的参议院选举等政治难题堆积的情况下,政府强力推进政策实际上几乎不可能。日兴所罗门美邦策略师克雷格·彻德勒断言:"股市要上涨,首先必须以对政治领导人的信任为基础实现政治稳定","但在当前情况下这是不可能的事"。 为救助不良银行、活跃股市而动用公共资金的积极方案也难以采纳。因为过去10年投入了约100万亿日元公共资金却未见实效,对此的批评舆论高涨。个人投资者重返股市也难以期待。民意调查结果显示,目前未进行股票投资的日本人中有76%回答,即便有此次措施也不会进行股票投资。 金浩正记者

阅读韩文原文