2001-03-02

大宇公审:“奉金会长指示编制盈利账簿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因粉饰会计及违法贷款嫌疑被起诉的前社长全周范、梁在烈,前副社长朴昌炳等大宇电子3名前高管及大宇电子法人的首次公审于2日上午在首尔地方法院刑事合议21部(审判长张海昌部长法官)审理下举行。当天公审在对前社长全某等人进行法庭身份询问后,就大宇电子3.7万亿韩元规模粉饰会计及9556亿韩元规模违法贷款嫌疑进行了检方与辩护人的询问。 前副社长朴某在检方询问中表示:“我曾要求社长向金宇中会长确认当期纯利润定为多少”,“直接见到金会长时,他指示不要出现亏损,因此在实务上按盈利编制了账簿”。 前社长梁某也在检方“是否为掩盖大规模资本蚕食和亏损,按金会长指示操纵为盈利”的提问中承认“结果就是那样”。 被告人们表示“不了解具体明细,也未积极参与”,但大体承认了粉饰事实。 不过,对于检方“以虚假财务报表获得优良信用评级,并以此为依据进行信用贷款和公司债发行属于诈骗”的询问,他们否认嫌疑,称“这是惯例,没有诈骗意图”,或称该贷款并非在自己任职时期发生。 另一方面,(株)大宇、大宇汽车、大宇重工业等3家关联公司的首次公审及大宇电子第二次公审将于13日举行。 金正坤记者

阅读韩文原文