2001-03-02

[与国民对话] 经济领域…“启动以民间为中心的体系 改善经济体质”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

_自去年第三季度起经济萧条,连租金都交不上的商户在增加。经济状况令人十分担忧,何时会好转,有何对策?▲虽属全球趋势,但韩国也不例外。不过我并不想以全球性经济萧条为理由。我认为主要原因是未能更迅速、更彻底地推进改革所带来的竞争力削弱。 考虑到这一点,政府已在2月底完成了金融、企业、劳动、公共等四大改革的框架。据此,我认为韩国经济将发挥竞争力。21世纪是知识经济的时代,而我国的信息化处于世界最高水平。政府将强化对信息、生命产业的竞争力。 结构改革的成果预计将从下半年开始显现。美国经济也有好转的可能,若如此,韩国经济将迅速复苏。 _近期的经济复苏很大程度上得益于大量投入的公共资金和外资。有人担忧这并非根本性处方,情况可能再次恶化。 ▲结构调整不能仅依赖公共资金等,必须强化经济体质。 政府对当前经济状况绝不乐观。今后将启动以民间为中心的体系。政府将积极支援赚钱的企业,并引导不良企业退出。只有这样,企业与劳动者才能共同受益。 _对四大改革的成果也有不少质疑的看法。 ▲虽不想自夸,但国际货币基金组织(IMF)给出90分,世界对四大改革的评价很高。世界银行行长也来信,对四大改革给予相当高的评价。 四大改革并未完成。至今只是奠定了能够端正经济的基础。劳动领域的改革被评价为仍然不足,这是事实。 _国外对结构改革评价较好,但国民担忧其负面。政府对金融机构强调公益性,是否意味着官治金融? ▲政府绝不干涉金融领域。只是要求增加对中小企业和平民的贷款。仅就这一点表示会体谅情况、不予追责。 政府正在引导金融机构扩大信用贷款,对有希望的企业积极放贷,对不具备条件的企业则不予放贷。 此外,抵押贷款是非常落后的做法,因此将积极引导信用贷款。企业结构调整也尚未完成。确实存在有问题的企业,将由银行判断处理。 _中小企业政策很多,但重复政策也多,部门之间业务协作也不到位。 作为女性企业家,在资金筹措和物品采购方面也感到诸多困难。对改善女性企业家的实际环境有何方案? ▲我并不知道部门之间存在混乱。这一点一定会纠正。也会细致落实女性支援政策。 -(网络提问)对金宇中,大宇集团会长的处罚方式? ▲对于粉饰会计绝不放任。不会有明知而包庇的情况。将彻底追究责任,绝不可能只牺牲劳动者或对经营者敷衍包庇。大宇集团会长已逃往国外,政府并不清楚他身在何处。 此人已被检方立案,检方正通过外交通商部等在全世界掌握其所在。绝没有默许或敷衍了事。任何企业家都不例外。

阅读韩文原文