2001-03-02 | 전용호

[企业增资活跃对策] 背景与内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引导企业通过股市筹资政府将于上半年制定的企业增资活性化对策,目的在于将企业的筹资方式从当前的举债经营(Debt Financing)转向资本经营(Equity Financing),即推动股票市场先进化,使通过股市的直接融资比举债更为有利。 为此,政府决定为扩充股票市场的长期投资需求,对长期投资股票减免税收,并促进中小及中坚企业的债转股。 这被解读为多重布局:既改善因举债经营而深陷负债的企业财务结构、促进企业结构调整,又推动金融市场的先进化。 政府计划本月内组建工作小组,在上半年前制定具体对策,下半年修改相关法令。 ◇推进背景 因为通过证券市场的直接融资比举债融资更有利于企业。收益性本就偏低的韩国企业,至今因举债经营,用所赚取的利润偿还银行利息都颇为吃力。 实际上,过去3年虽实施了企业结构调整,但只是负债比率下降,负债总规模并未减少,应对经济波动和外部环境变化的能力十分薄弱。 财政经济部政策调整审议官边良皓表示:“要实现实质性的财务结构改善,需要从举债经营转向资本经营的政策努力”,“应从通过银行的贷款,转向以增资为中心、以股票市场为核心的金融政策”。 ◇主要内容 政府首先将推动发行市场先进化,全面改善制度以便于资本经营。决定改善上市、登记等IPO(Initial Public Offering,企业面向外部投资者的首次公开发行)及有偿增资程序。 同时,决定改善可降低企业举债成本、引导资本扩充的CB(可转换债券)、BW(附新股认购权债券)等股票关联债券的发行制度。 为形成长期稳定的投资需求,将研究下调股息税以优待长期股票投资,并改善证券交易制度。 此外,将扩大库存股制度,使企业能够自行进行股价管理,并引导积极的利润分红。 政府还将把股票市场体系改革为具有竞争性和效率的体系。为此,将强化现货市场与期货市场的联动性,同时改善股市的准入与退出制度。 另外,为促进对中小及中坚企业的债转股,将确立企业可改善财务结构、金融机构可获得投资收益的体系。 记者 全龙浩

阅读韩文原文