2001-03-02 | 김진영

崔京周并列第4 “有望进前五”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Genuity锦标赛首日落后领先者3杆,7杆低于标准杆崔京周(31岁,Superior、Spalding)在Genuity锦标赛(总奖金450万美元)第一轮以低于标准杆7杆的65杆并列第4。由此,这位职业选手再次证明自己已完全适应美国PGA巡回赛,摆脱了去年为通过淘汰线而疲于奔命的新手水平。 当天创下的65杆,与上月9日别克邀请赛第二轮时他所创下的赴美出道后18洞最少杆数持平。仅一个月便追平自己的最少杆数纪录,显示他随时都能打出低于标准杆6至7杆的成绩。 同时也提高了本赛季继图森公开赛(并列第5)之后第二次进入“前五”的可能性。 2日(韩国时间),在美国佛罗里达州迈阿密的Doral度假村Blue Monster球场(标准杆72杆)开幕的本赛事首日比赛中,崔京周录得8只小鸟球和1个柏忌,与戴维斯·拉夫三世等人组成并列第4集团。 虽落后于以低于标准杆10杆的62杆单独领先的迈克·威尔(加拿大)3杆,但比大卫·杜瓦尔(低于标准杆3杆,并列第40)领先多达4杆。 当天崔京周尤其以8个洞一推入洞、8只小鸟球中有7只是在1米以内距离抓到等极为稳定的铁杆击球与推杆技艺,令相关人士惊叹。 从标准杆5杆、551码的第10洞开球的崔京周,在首个洞成功推入6米下坡小鸟推杆,气势良好地开局,随后在第11洞追加1米小鸟球,乘势上扬。 此后未出现柏忌,并在第15、16洞抓到小鸟球,以低于标准杆4杆结束前九洞;他在第1、2洞连续抓到小鸟球,虽因第4洞柏忌一度受阻,但在第8、9洞再次连续抓到小鸟球。 第4洞(标准杆3杆,236码)的柏忌源于开球失误。他用2号铁杆开球,瞄得过于偏左,未能一杆上果岭,结果两杆上果岭加两推而出现柏忌。 当天崔京周的开球平均距离为283.5码,球道命中率为57.1%,果岭命中率为66.7%。推杆18洞合计23次,属顶尖水平。 /记者 金振英 eaglek@sed.co.kr

“这次的赛场让我心情轻松。也有种可能会有大作为的好感觉。” 结束第一轮后,崔京周对当天成绩非常满意,并以心情轻松一语表达了在余下3天也要奋战的意志。 他之所以充满自信,是因为与本次赛场Blue Monster球场有着特别的缘分。去年初曾连续3次未过淘汰线而颇为苦恼的他,在这座球场举行的Doral莱德公开赛(今年因赞助商变更改为Genuity锦标赛)中两度打出66杆,取得并列第21名。 他解释说:“正是在这座球场,我当时强烈感受到只要去做就能成的信念,所以格外感到安心,击球时也很容易集中。” 他还表示:“球童奥蒂斯·巴克·摩尔是很大的助力。”上周日产公开赛时临赛前才收到参赛通知,他临时雇用了当地球童。他说:“当时的球童连线路都看不准,而巴克·摩尔会妥帖地主动协助,所以我能专心比赛。” 另外,他表示上周日产公开赛时发现开球木杆杆头略呈右曲杆面,已修正为方正杆面,或许因为此前一直按右曲杆面调整挥杆,目前仍不适应,出现了几次开球失误。/记者 金振英 eaglek@sed.co.kr

阅读韩文原文