2001-03-02

[与国民对话] 政治领域…“反腐败基本法务必通过”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-铲除腐败和制定反腐败法的意志如何。▲将推动通过反腐败法、反洗钱法。反洗钱法也是我国作为成员国加入的经济合作与发展组织(OECD)的要求条件。还将修订公务员伦理法,果断铲除腐败。 -是否公开对媒体机构税务调查的结果。 ▲总统就职宣誓时说过要守法,怎能不守法呢。但是90%的国民认为应当公开,政府为此苦恼。法律与舆论正在冲突。 若要驯服媒体,像过去政权那样只秘密查几家就行,何必调查全部媒体?绝无此事。媒体机构是否适当纳税,在广告和读者争取上是否公平竞争等,这类调查是必须做的。 -调查过程中会不会出现压抑国民意志的结果。 ▲将向税务当局和韩国公正交易委员会传达,务求不发生这种事。 -朝鲜国防委员长金正日回访是否一定必要。国家的最优先课题是什么。 ▲90%的国民希望金委员长来首尔。这并非因为国民个人支持搞共产主义的金委员长,而是期待消除朝鲜半岛的战争威胁,同时实现合作。最近的离散家属互访也是南北首脑会晤的结果。 南北铁路连接也是铺设经满洲、中国大陆、俄罗斯通往欧洲的钢铁丝绸之路工作的开端。这也是使朝鲜半岛成为物流中心的道路。这项工作将从今年9月或10月开始。金委员长来首尔是必要的。 -金委员长回访的时期呢。 ▲这也是我想知道的。尚无结论。他会来,也应该来。我们并不着急。因为我3月要去美国,金委员长4月要去莫斯科,所以会在那之后,但还要再看看。 -南北关系的发展方向。 ▲统一要放眼二三十年之后。现阶段的目标是不打仗。去年6月访问朝鲜时,就朝鲜半世纪以来主张的三点获得了让步。即美军驻留、放弃联邦制,以及把国家安全法废除问题交由南方决定。在国防部长会谈上双方商定不使用武力。 -有人指出这是一味向朝鲜输送援助。 ▲对朝鲜的支援是按照国会批准的预算进行的。

阅读韩文原文