2001-03-01 | 김영기

工作调整企业35%资本被侵蚀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利息保障倍数反而偏高,财务结构扭曲。在高合等正在进行企业改善作业(Workout)的企业中,有35%仍处于资本被侵蚀状态。另一方面,以营业利润偿付利息的能力却优于正常企业,呈现出扭曲的财务结构。 因此,有观点强烈指出,为尽早改善这些企业的财务结构,应通过CRV(企业结构调整投资公司)促进企业分拆等。 据韩国金融监督院和CRV(企业结构调整投资公司)设立推进事务局1日消息,对25家进行企业改善作业的企业中20家的2000年经营业绩临时结算结果汇总显示,有7家企业处于资本被侵蚀状态。 特别是在64大集团大企业中,提交临时结算结果的高合、新东方、新元、东国贸易、新虎制纸、碧山建设、世丰等7家中有5家陷入资本被侵蚀。此外,13家中坚企业中有2家的资本已荡然无存。 然而尽管资本被侵蚀,受债权团大幅债务重组影响,其利息保障倍数却表现优异。7家集团大企业的利息保障倍数为1.33,即营业利润达到利息费用的1.33倍,中坚企业也达到1.15。这与国内相当多正常大企业该指标不足1、靠经营连利息都付不出的情况形成鲜明对比。 企业改善作业企业在营业利润率方面亦表现优异,集团大企业为3.9%,中坚企业为4.1%。 金融监督院相关人士解释,企业改善作业对象企业财务结构如此扭曲的原因在于:▦对企业改善作业企业强化会计标准,要求将不良资产全部核销;▦在结构调整过程中以低于账面价值的低价出售资产而产生处置损失;▦因利率减免而产生的债务免除收益须自免除时点起5年平均摊销。 CRV事务局相关人士表示:“虽然纳入集团对象企业的财务结构存在扭曲,但企业改善作业对象中的优质企业已经毕业,这些企业的正常化速度也在快速推进”,并预计“若通过CRV迅速推进企业分拆及不良业务部门清理工作,可尽早摆脱扭曲局面”。 但金融界人士强调:“债权团构成复杂导致决策迟延,主管银行对企业改善作业对象的经营管理能力不足”,“金融当局层面需对CRV工作给予大力支持”。 金荣基记者 ygkim@sed.co.kr

阅读韩文原文