2001-03-01 | 최원정

美国西雅图发生“强震”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

里氏6.8级——华盛顿州进入紧急状态 引领美国经济的高科技企业聚集的美国西部地区,在加利福尼亚电力短缺之后又遭强震袭击,给正经历增速放缓的美国经济再添阴影。 华盛顿州奥林匹亚及西雅图地区发生里氏6.8级强震,华盛顿州宣布进入紧急状态,企业和家庭断电,预计财产损失达数十亿美元。当天,乔治·W·布什总统命令联邦紧急事务管理局(FEMA)掌握西雅图当地情况,并根据需要实施救援活动或物资发放。 专家分析称,此次地震震源深度为49公里,相对其他地震发生在较深处,因此相较震级而言损失较小。但该地区聚集了高附加值的高科技企业,人口超过300万,预计绝对损失金额仍将较大。 全球最大互联网零售商亚马逊当天表示,虽无人员伤亡,但配送中心出现货物掉落等混乱,已让全体员工提前回家。 微软表示,员工仍在继续上班,但当天因断电和燃气泄漏,业务一度受到影响。此外,代表性生物企业Immunex和RealNetworks等在地震发生后也疏散了员工。 该地区的飞机制造企业也将因工厂停产而受损。当天,波音决定将西雅图工厂关闭至1日,阿拉斯加航空取消了30多个航班的起飞。 崔元正记者

阅读韩文原文