2001-03-01 | 김태일

存款利率急降 地方政府基金运作告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着市场利率持续下滑,地方政府设立并运营的各类基金运作面临紧急状况。目前大部分地方政府为振兴地区经济,为中小企业和农民补贴部分金融机构利息,但商业银行的利息收入锐减,部分基金甚至面临本金被侵蚀的担忧。 为此,地方政府正重新调整补贴利率、收紧适用企业标准,甚至研究取消补贴,引发地区中小企业和农民反弹的担忧。 以蔚山市为例,该市存入中小企业培育基金700多亿韩元,用每年产生的50多亿韩元利息,为资金紧张的中小企业提供最高3亿韩元的经营稳定资金,并在9.5%的贷款利息中补贴3%。 但两年前处于10%水平的存款利息去年下半年已跌至6%~7%,而受补贴企业数却从1999年底的370家猛增至2000年底的400家,资金运作困难。 市政府去年10月另行追加确保预算,全力设法解决问题,但难以期待明显效果。 运营1000亿韩元中小企业振兴基金的庆南昌原市,为中小企业银行贷款补贴5%,但两年前高达10.75%的存款利率目前已降至6.5%,甚至担忧基金本金受侵蚀。为此市政府正研究将补贴利率下调1%~2%的方案。 以低利率直接放贷的基金同样出现后遗症。正筹措700亿韩元中小企业结构调整资金的大邱市,以3%~6.55%的利息、3年宽限期5年分期偿还的条件发放贷款,但1999年为8.25%的利率目前已骤降至5.75%,不得不缩减受支援企业规模。 全南道因利息收入下降,甚至在研究干脆取消利息补贴的方案。 全南道将3800亿韩元中小企业培育资金存入商业银行,1999年获得280亿韩元、2000年获得328亿韩元收益,但预计今年利息收入将大幅下降。 为此,该道已确定方针,在一定期限内暂停以每家企业2年宽限期一次性偿还条件、最高2亿韩元补贴2.5%的经营稳定资金,以及对倒闭企业协作企业等最高2亿韩元补贴2%利息的措施。 共筹措2720亿韩元基金的忠南道,去年存款利率降至7.6%,基金存款收入减少至200亿韩元,而支出高达350亿韩元,为此苦恼不已。 据此预计,资金支援规模继1999年1773亿韩元、2000年1725亿韩元之后,今年将减少至1600亿韩元。 补贴2%~5%贷款利息的农渔村振兴基金也因农户贷款增加而运作困难。目前基金规模为159亿韩元,目标是到年底增至200亿韩元,但追加筹资前景不明。 地方政府相关人士表示:“基金利息收入减少,只能缩减受支援企业数量和支援幅度,但预计企业和农民会反弹,因此只能观望”,并称“若存款利息进一步下跌,将不得不进行包括废止基金在内的全面整改”。 金光洙记者 金泰一记者

阅读韩文原文