2001-03-01

对俄经济合作借款代偿明年也困难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内银行1991年向俄罗斯提供的10亿美元规模经济合作贷款,政府代为偿付一事预计明年仍难以实现。据财政经济部和企划预算处1日消息,政府正就银行团对俄经济合作贷款中政府担保部分的代偿方案进行协商,但因各部门意见分歧,尚未找到一致点。 财政经济部认为,政府在提供贷款时已承诺对本金和确定利息的90%进行代偿,因此至少应从明年起以分期偿还等方式列入预算,并正在说服企划预算处。 但企划预算处表示为难,称“在贷款偿还期限和方式等尚无明确共识之前,直接投入预算很困难”。 关于偿还谈判,财政经济部表示:“俄罗斯在前苏联时期的债务偿还问题将在主要债权国会议‘巴黎俱乐部’中进行调整,但由于俄罗斯与国际货币基金组织(IMF)之间尚未达成结构调整协议,谈判陷入困境”,并称“短期内难以达成协议”。 企划预算处还持“从银行团角度看,对俄经济合作贷款也属于一种‘不良债权’,因此更宜寻找投入公共资金等其他办法”的立场,因此政府对经济合作贷款的代偿明年看来仍难以实现。 产业银行、韩光银行、外汇银行、朝兴银行等10家银行向俄罗斯提供的贷款,目前本息余额超过16亿美元,其中政府担保部分达14.5亿美元。 全龙浩记者

阅读韩文原文