2001-03-01 | 한운식

海运业期待放宽“负债比率200%”标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海洋部门建议改善…韩国金融监督院正在研究 海运业界长期坚持要求纠正、被视为最大经营障碍的“负债比率200%改善”出现实现可能性,令企业期待大增。 据海运业界23日消息,此前业界曾多次提出该问题但未获实现,近期相关部门认为“具有合理性”,正在研究改善方案。 ◇问题何在=国内海运企业自IMF危机以来一律适用负债比率200%标准,几乎无法新订购船舶。海运公司订购船舶大多通过海外融资解决,负债必然偏高。 业界主张,考虑到日本海运业界平均负债比率为600%,这一规定本身就有问题。 业界要求改善,称为遵守该规定而出售船舶,导致船台结构大幅恶化。 韩国海洋水产开发院研究委员黄进会表示:“新购船舶需投入巨额资本,但政府几乎没有支援制度”,并预计“若解除负债比率一律适用措施,国内海运业竞争力将大幅增强”。 ◇政府开始积极研究=韩国海洋水产部相关人士表示:“在今年向总统的工作汇报中转达了业界改善负债比率的要求,金大中总统在韩国金融监督院指示对此进行研究。” 业界一位人士也表示:“据了解,还在一并研究将LNG船、原油运输船等长期运输合同船舶排除在负债比率计算对象之外的方案”,这令放宽负债比率适用标准的期待升高。 另一方面,政府正积极筹备海运产业支援方案,包括制定《船舶投资公司法》、引入船舶投资专用基金制度,使海运公司能在不提高负债比率的情况下确保船舶。 韩云植记者

阅读韩文原文