2001-03-01 | 최창호

“伍兹来了”迪拜沸腾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迪拜沙漠精英赛,出场费为冠军奖金的9倍“伍兹依然是票房保证。” 截至1日(韩国时间),在阿联酋迪拜的阿联酋高尔夫俱乐部(标准杆72)进行的欧巡赛迪拜沙漠精英赛(总奖金130万美元)上,参赛的老虎伍兹(25岁、美国)人气高涨。 全球高尔夫界因伍兹自去年11月大满贯赛事以来至今9场比赛未能夺冠而分析“是否陷入低潮”,但迪拜当地对这位“年轻高尔夫皇帝”的人气依旧。 当地媒体报道称:“伍兹的出现本身就令人兴奋”,“因此为迪拜沙漠精英赛留下了深刻印象”。 还介绍称:“极具魅力的伍兹照片染遍城市广告牌,并登上多家杂志封面”。 此外还报道:“伍兹的出场费高达200万美元,是赛事冠军奖金16.6万英镑(约23.97万美元)的数倍,但似乎没有人对给他如此高额出场费表示不满”。 一言以蔽之,在赛事赞助商看来,“伍兹=票房保证”的认识已深入人心。 参加本次比赛的欧洲PGA巡回赛选手们也颇为欢迎他的出现。1996年该赛事冠军科林·蒙哥马利表示:“我认为他在这里会给所有人带来共同的提升效应。” 从洛杉矶历时25小时与同伴马克·奥马拉一同抵达的老虎伍兹表示:“一直想在这里打球”,“我喜欢在全世界打球,并期待这样做”。 他随后就近期低迷表示:“我没有改变,也不是低潮。没能获得夺冠机会,是竞争者们同样努力练习的结果。因此只是与去年相比差距缩小了而已。” 特别是伍兹表示:“本赛季初的平均成绩为69.69杆,与往年相比差不多”,“只是比赛中投入的专注没有换来相应成绩,略感失望而已”,以此驳斥“低潮说”。 另一方面,当天伍兹与欧洲PGA巡回赛奖金排名第一的皮埃尔·富尔克、托马斯·比约恩同组,在10号洞挥出有力的开球。

/崔昌浩记者 chchoi@sed.co.kr

阅读韩文原文