2001-02-28 | 이성한

“缩短工时上半年达成协议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳资政委员长,聚焦就业稳定 劳资政委员会委员长张永喆28日表示,"今年的劳资关系取决于缩短工作时间等劳动议题将如何收尾","将在上半年内促成劳资政大妥协"。 张委员长当天上午出席在万豪酒店举行的驻韩美国商会座谈会,在题为《外商投资企业劳资关系现存课题与劳资合作方案》的主旨演讲中表示,"随着劳资政就争议颇多的允许多个工会和禁止支付工会专职人员工资各推迟5年达成协议,劳资关系将大幅趋稳",并预测"今年劳资间的争议焦点将集中于就业稳定问题,而非工资上涨"。 他接着强调,"关于缩短工作时间问题,去年10月底已就将法定工作时间缩减至40小时、并推动不使劳动者生活水平下降达成协议","将以此原则性协议为基础,在今年上半年促成劳资间大妥协,确立以对话解决劳资问题的惯例"。 张委员长指出,"外商投资企业劳资纠纷频发的原因,首先在于未能正确理解韩国的劳资文化,或韩国分公司未能从总部获得自主权","因此外商投资企业不应将本国的劳资关系照搬移植到我国,而应先努力尊重韩国的劳资文化,才能促进劳资关系稳定"。 当天的座谈会有驻韩美国商会会长杰弗里·琼斯和所长塔米·奥弗比等商会会员公司代表40余人出席。 (首尔=联合新闻)记者 李成翰

阅读韩文原文