2001-02-28 | 박동석

物价持续上涨…涨势放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2月消费者物价上涨0.2%物价上涨势头持续。但1月的急剧上涨势头已暂告平息。 据财政经济部及韩国银行28日消息,2月消费者物价和生产者物价环比均上涨0.2%。与去年同月相比分别上涨4.2%和2.4%。 相关报道

从消费者物价各部门来看,补习班费等个人服务费上涨0.6%,主导了涨势;参考书、教科书等工业产品上涨0.2%,自来水及排水费等地方公共费用上涨0.2%。 地区差异也很明显,在36个物价调查对象城市中,天安市的消费者物价环比上涨1.1%,为最高水平。同时分析认为,部分地方自治团体大幅上调公共费用,加重了民众负担。 天安和安养分别将排水费上调48.4%和41.6%,蔚山和京畿道分别将城市燃气费上调8.1%和7.5%。 剔除谷物以外的农产品和石油类的核心通胀环比上涨0.2%。 财政经济部生活物价局局长吴甲元解释称:“1月暴雪等气象因素大幅刺激了物价,但2月未发现明显异常征兆。” 朴东锡记者

阅读韩文原文