2001-02-28

出气也得排队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Two Russians had been standing in line for hours to buy a vodka. Finally, in exasperation, one said, "I've had it! I'm going to kill the Minister of Commerce". But the next day, he was back in line. His friend asked him, "What happened?" "Oh, I went to kill him all right, but the line was too long!"

两名俄罗斯人为买伏特加排了好几个小时的队。终于,其中一人怒不可遏地说:“太耽误时间了!我非把这个商工部长杀了不可。”可第二天他还是站在队伍后面。“怎么样了?”朋友问他。“唉!我是去杀他了,可那边的队也太长了!”

阅读韩文原文