“事实与幻影展”在湖岩画廊三星美术馆将举办湖岩画廊今年首个展览“事实与幻影——极写实绘画的世界展”,重新审视20世纪70年代作为对僵化抽象绘画的反作用而出现的极写实绘画。 参展作品为20世纪60年代末至80年代初的作品,是同时考察韩国与美国极写实绘画之间的关系、相似点及差异的机会。参展作品包括韩国作品36件和美国作品20余件,展期为3月3日至4月29日。 参展者为高荣勋、金昌永、池石哲、李石柱、金昌烈等14名韩国作家,以及查克·克洛斯、罗伯特·贝希特尔、罗伯特·科廷汉姆、理查德·埃斯蒂斯等10名美国作家。 就韩国而言,可重新审视20世纪70年代中期由反抗既有抽象画坛的年轻作家迅速扩散的极写实绘画,并对比欣赏比其早约10年开始、风行70年代的美国照相写实主义作品。 极写实绘画正如其名,是指以极其精密的细部描绘,看起来仿佛照片或实物的绘画。 美国的极写实主义以拒绝陷入惯性的抽象表现主义的30多岁作家为中心兴起。 罗伯特·贝希特尔、查克·克洛斯等一批作家认为当时流行的极简绘画排除了作家的主观性与激情,作为反作用而高举极写实主义旗帜。其中,再生产大众文化图像的波普艺术以及过去的写实主义传统也起了一定作用。 在我国现代美术中,极写实绘画同样是对70年代构成我国美术主流的单色画的反作用。 70年代中期在读大学或刚毕业的年轻作家们,反抗过度脱离现实的观念性抽象绘画,开始进行忠实于周边环境和日常现实对象、却又区别于既有学院派写实主义的极写实形象创作。 然而韩国与美国的极写实主义在许多方面相当异质。美国的极写实绘画主要描绘消费产业化城市的生活面貌,而韩国的极写实绘画则多有与城市环境无关的题材。 如果说罗伯特·贝希特尔常把汽车引入画面、汤姆·布莱克韦尔喜欢画摩托车,那么金昌烈钟情水滴,金昌永偏爱沙地的意象,徐正灿则想从土地中挖掘意义。 在创作方式上,美国将照片与胶片的图像原样放大、转印到大型画布上制作底稿,而韩国只是把照片作为辅助手段,实际底稿仍遵循传统方式。 题材描绘方面,美国因高度依赖相机,与既有写实主义绘画的画面构成没有太大差异,而韩国则任意改变对象的位置或情境,即物性地专注于细部描绘。 韩国作家尤其在视觉意义上的极写实技法之外,着力于可感触觉的质感形象化。欣赏实际使用沙子的金康容与金昌容的画面,以及引发强烈错视现象的赵相贤的绘画,便能明显感受到这种差异。 湖岩画廊将于3月7日下午2时在三星本馆国际会议室举办与展览相关的讲演会,与作家的对话则于3月29日下午4时30分在展厅进行。此外,以“画得像照片的画”为题的儿童工作室每周末下午2时免费开放。 门票为成人4000韩元,中小学生及高中生2000韩元,可同时参观在罗丹画廊举办的“元庆焕——泥土的印象”展。咨询电话(02)771-2381。 李龙雄记者
2001-02-27 | 이용웅
超写实画风投射的"幻影"
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






