2001-02-27 | 김민열

信用金库配对上半年全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过信用金库之间合并实现大型化的工作预计将在上半年全面展开。特别是庆北、仁川地区的信用金库正在探讨自主合并,现代瑞士、蓝色、第一金库等则有意推进与系列内中小型信用金库的母子公司间合并。 据25日韩国金融监督院及信用金库业界消息,信用金库正在探讨自主合并,加之金融监督院在去年年末完成对各金库BIS比率的检查后,将自本月末起积极引导合并,预计上半年金库之间将出现连锁合并。 金融监督院引导的合并类型主要有3种:▦跨地区合并 ▦母子金库、系列金库间合并 ▦首尔地区金库与地方金库间合并。 其中跨地区合并方面,据悉目前庆北、仁川等地区正在全面探讨。去年忠北、江原、釜山、大邱等4个地区内金库的合并已经达成,分析认为今年可能性也较高。 母子金库间合并方面,现代瑞士金库以及蓝色、第一金库等正在探讨合并。特别是现代瑞士金库计划在今年6月末结算后立即推进合并。全国范围内具有母子及系列金库关系的共有10个系列21家金库。目前其中3至4家金库有意推进合并。 另一方面,在首尔地区金库与地方金库间合并方面,据悉首尔的S金库和P金库正分别探讨与地方金库合并。 金融监督院相关人士表示:“去年通过人为退出等方式完成了第一次结构调整,今年将积极引导信用金库自发合并”,并称“合并的第一顺位是跨地区合并”。 金民烈记者

阅读韩文原文