2001-02-27

建设交通部加重机上扰乱行为处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对飞机机内吸烟和喧闹行为的各种制裁措施将出台。据27日建设交通部等消息,近年来机内扰乱秩序的行为逐年激增,被认为对运行秩序的维持构成问题,因此正在推动强化现有处罚规定并于年内实施的方案。 建设交通部等正在准备的制裁措施包括:以法律禁止机内吸烟、违反时按轻微犯罪处理的方案,以及将在机内闹事的乘客列入黑名单、拒绝其登机的方案等。 此外,机内闹事虽有引发各类事故的危险,但现行对闹事乘客的处罚被归类为轻微犯罪,仅处3万至5万韩元罚款,力度薄弱,因此也在研究向Korean National Police Agency建议强化处罚的方案。 据悉,航空业界另外还在研究招聘可对闹事乘客采取举报等事后措施的专业人员的问题。 据此,建设交通部决定广泛听取航空业界与市民团体的意见,推动运行安全法等相关法令的修订,并计划在航空业界的配合下开展市民秩序宣传活动。 但对于业界要求的禁止因航班取消等引发的静坐抗议行为,建设交通部以现行法律下难以处罚为由表示为难。 韩国籍航空公司的机内骚乱发生件数为1997年24件、1998年46件、1999年74件、2000年110件,呈激增趋势,发生原因包括饮酒、吸烟、对服务不满等。 记者 吴哲洙

阅读韩文原文