2001-02-27 | 최석영

公职人员财产增加逾1亿韩元者51人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在去年经济不景气的情况下,行政部门1级以上高级公职人员中仍有70%的财产增加。政府公职人员伦理委员会(委员长尹一荣)通过28日的官报公开了包括总统和国务总理在内的640名1级以上财产公开对象者过去1年的定期财产变动情况。据此,财产增加的公职人员为451人,达70.4%,减少的公职人员仅188人(29%)。申报无变动的公职人员为1人。 其中,财产增加1亿韩元以上的公职人员为51人,约占全部财产公开对象者的8%,而减少1亿韩元以上的公职人员为29人,仅占4.5%。 相关报道

去年财产公开时,持股公职人员的财产呈现增加,而今年财产增加多来自存款或退职金等,财产减少的公职人员则受到股价下跌的影响。 从今年财产增加居前的公职人员看,外交通商部的大使们因赴任大使而处置原住房或出租,占据了第1、2位及第4至第7位;其间,统一部长官朴在圭因存款利息增加和庆南大学退职金等,财产增加约3.7亿韩元,位列第3。 金大中总统的财产比去年增加11亿8477万韩元,但其中10亿9700万韩元为诺贝尔和平奖奖金,已于今年1月捐赠给亚太财团,实际财产增加额仅约8700万韩元,其中还包括作为拉夫托人权奖奖金获得的1万美元。 行政部门财产增加第1位是驻日大使崔相龙,申报约3.85亿韩元,其中包括去年赴任驻日大使时将原住房出租所得的全租保证金2.1亿韩元。 相反,作为经济部门负责人的副总理兼财政经济部长官陈稔,因所持股票价格下跌等,财产减少约1.92亿韩元。 去年财产增加约88亿韩元、在公职人员中财产增加最多的首尔大学医院院长朴容玄,今年因股价下跌等减少约53亿韩元,成为财产减少第1位,引人注目。 财产增加的公职人员多申报原因为前单位退职金、退职金中间结算及领取年金、财产继承、不动产出售时基准时价与实际成交价的差额等,还有相当数量的公职人员申报财产增加原因为工资储蓄或存款利息。 财产减少的公职人员大多因股价下跌导致的股票评价损失、子女婚礼费用、教育费支出而减少,也有因购入不动产时实际支付金额与基准时价的差额而减少的情况。 特殊情况是申报因非上市股票购入金额与登记价额(面值)的差额而减少。 崔石英 记者

阅读韩文原文