2001-02-27 | 황인선

韩俄首脑会谈总结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

侧面支援南北合作、经济合作具体化 金大中总统与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京27日通过韩俄首脑会谈达成为朝鲜半岛与东北亚和平定着积极合作等共识,取得了相当大的外交成果。 两国元首将自1990年韩俄建交以来保持互补伙伴关系的两国关系,以多层次政府渠道间对话和经济领域具体合作为基础,提升到了更高层次。

韩俄首脑会谈主要共识内容 ▲ 就东北亚安全与强化稳定的重要性达成共识 ▲ 两国元首与总理等主要当局者间定期交换意见 ▲ 为尽快落实经济共同委员会决定采取适当措施 ▲ 设立交通合作委员会以增加东北亚货运量 ▲ 推进朝鲜半岛纵贯铁路与西伯利亚横贯铁路连接项目 ▲ 推进俄罗斯伊尔库茨克气田开发项目 ▲ 推进俄罗斯纳霍德卡工业园区建设项目 本次韩俄首脑会谈还可视为再次确认了俄方对韩方关心的对朝政策的坚定支持。普京总统通过共同声明表明积极支持韩国政府对朝和解、合作政策的立场,相当于侧面支援了南北合作关系。 更何况普京总统表明支持对朝政策,不仅对缓和朝鲜半岛紧张、构建和平体制大有帮助,还将对预定于今年上半年的朝鲜国防委员长金正日回访首尔以及朝鲜的改革开放产生积极影响。 特别是两国元首正式批准积极推进26日举行的韩俄经济共同委员会上达成共识的▦连接朝鲜半岛纵贯铁路(TKR)与西伯利亚横贯铁路(TSR)项目▦俄罗斯纳霍德卡工业园区开发项目▦伊尔库茨克气田共同开发▦偿还俄罗斯贷款等主要经济议题。 由此,两国间实质性经济合作项目预计将趋于活跃。 首先,本次首脑会谈与经济共同委员会会议上备受关注的事项,是当初因线路问题存在分歧的TKR与TSR连接项目。 但两国一致同意设立交通合作委员会以顺利推进该项目。俄方当初希望连接京元线与TSR,经朝鲜元山至图们江,再连接俄罗斯哈桑至符拉迪沃斯托克的线路,而韩方则倾向经首尔至新义州的京义线经中国连接中部西伯利亚的线路。 同时,两国一致同意韩方1993年提供的1亿美元俄罗斯贷款于年底前偿还,并就1994年以后提供的贷款延期偿还,由两国经济部门协商修改相关法律。 在远东及西伯利亚资源、技术合作项目方面,两国同意设立远东及西伯利亚分科委员会,并通过该机构推进包括伊尔库茨克气田开发在内、开发韩国与远东地区资源能源的共同项目。 气田开发方面,双方同意今后进行1至2年可行性调查,若具备项目推进可行性,则由相关机构签订天然气采购合同并推进项目。 可行性调查时还将研究管道经朝鲜通过的可能性。据悉气田开发与管道建设完成后,将于2008至2010年向韩国引入天然气。 特别是俄罗斯为开发丰富资源引入了韩国的资本与技术,而资源贫乏的韩国则从中长期角度出发,凭借资本与技术共同参与地缘政治上有利地区的资源开发。经济上的损益计算尚难定论。 纳霍德卡工业园区开发也是关注点。韩方决定先参与纳霍德卡工业园区开发,并要求俄罗斯政府出面尽快提交并批准此前因俄罗斯税务当局反对而陷入停滞的纳霍德卡韩国专用工业园区相关法案,俄方承诺将积极推进。 纳霍德卡工业园区建设协定批准完成后,将签订基本合同与土地租赁合同,随后启动第一阶段工程。 两国还同意扩大在航空、新材料、机械工学等尖端技术领域的合作,今后有望取得具体成果。 有观点指出,为使本次韩俄首脑会谈成果切实见效,须踏实而持续地推进,使具体后续措施得以落实。 黄仁善记者

阅读韩文原文