2001-02-27

国产内衣被挤出百货商场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进口品牌大行其道 业界强烈谴责 国内内衣品牌正失去立足之地。 据相关业界27日消息,随着近期百货商场卖场改组,在现代狎鸥亭店、贸易店、新村店以及Galleria狎鸥亭店等主要百货商场,James Dean、BYC、TRY、Vivien等国内内衣品牌大批被撤柜。 对此,国内内衣企业强烈反对,称“大型百货商场只顾销售业绩,滥用优越地位”。 相反,意大利品牌“La Perla”、法国“KENZO”等直接进口品牌正以江南地区为中心陆续进驻主要百货商场,百货商场内衣卖场面临被直接进口品牌独占的危机。La Perla、Barbara等直接进口品牌产品,一件胸罩售价高达10万至20万韩元,比本土品牌贵3至5倍以上。 Galleria狎鸥亭店在此次改组中撤下泰昌的“ELLE”和好人们公司的“James Dean”,取而代之引入高价进口品牌“Princesse tam·tam”和“KENZO”。此外,去年Vivien因销售不振等原因被撤出,结果只剩下原有的Triumph、Barbara、华歌尔、阿玛尼等高价品牌与此次新进驻的直接进口品牌。 现代百货集团贸易店同样新设了进口品牌“La Perla”卖场,并撤出了BYC、TRY等本土品牌。新村店也在今春改组中将地下一层的TRY、Bodyguard、BYC卖场全部撤柜。 Vivien一位相关人士激动地表示:“百货商场不是让已进驻的本土品牌卖场高档化、提升竞争力,而是一味寻找用直接进口品牌填满卖场这种简单办法”,“百货商场认为高档就等于进口品牌,这种想法有问题”。 BYC相关人士也强调:“我们组建百货商场专门部门等,为强化营销做了不少努力,结果却被‘赶了出来’,相当困惑”,“百货商场单纯以每坪销售业绩作为进驻与撤柜标准,这是有问题的”。 另一方面,现代百货商场相关人士解释称:“新村店的情况是,把地下一层年轻人区域的本土品牌并入二层内衣卖场后卖场不足,不得已撤下了部分品牌”。 Galleria百货商场方面解释称:“此次撤柜的品牌,仅限于因自身原因撤出,或因近期不良事件而形成负面认知的情况”。

尹惠京记者

阅读韩文原文