2001-02-27 | 김영기

韩国金融监督院组织改编矛盾扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沦为公务员的下包组织……金监院局长级也出面反对 围绕韩国金融监督院组织改革的矛盾正在扩大。随着企划预算处的组织改革草案初现轮廓,金监院连局长级人员也参与反对签名,部分高管甚至公开表明反对立场。 尤为关键的是,据悉连主管李根荣金监委委员长也对外泄的草案持反对立场,由此甚至演变为部门间的矛盾局面。 ◇不断扩大的金监院反弹 预算处的组织改革草案一出,金监院便展开有组织的反弹。除工会层面的反对外,27日,30余名局长级人员也开始以签名运动相抗。一位局长愤然表示:“结果就是公务员要把一切都拿走。” 高管们的反对也很直白。金监院一位高管反驳称:“这是把作为民间机构的监督院降格为公务员的下包组织(单纯的检查所)。”特别是对改革方案中“金监委定员在金监委、金监院总定员(1491人)范围内确定”这一内容不满。 因为要让移交至金监委的金监院政策业务顺利运转,就必须增加金监委定员,金监院定员自然随之减少,眼下裁员将不可避免。 金监院则主张,应借此机会为保障监督政策的中立性,把金监委改为韩国银行金融货币委员会式的议决机构,并解散金监委的公务员组织、将其并入金监院这一民间组织。IMF也持类似立场。 IMF建议将两个机构合并,保障合并后机构负责人拥有与韩国银行总裁同等的地位,并将金监院民间化。 ◇金监委与金监院之间的内斗 组织改革方案还使金监委与金监院之间积累的矛盾进一步扩大。金监委对于把金监院所负责的金融监督政策业务“归还”金监委表示欢迎,认为这是理所当然的举措。 其主张是,金监院此前承担金融监督政策业务在结构调整过程中属一时的不得已之举,而在常态监督体制下,理应由公务员组织金监委承担。 金监委一位相关人士表示:“金融监督规定的制定与修订、许可审批业务本是金监委的固有业务,只是暂时委托给了金监院。” ◇组织改革方案引发部门间矛盾 若依照企划预算处的草案,则是扩大、改组现行金监委组织。特别是不仅检查相关的监督、政策职能,连许可审批相关事项也移交金监委,实际上将使金监院被削弱。 李金监委委员长尚未表明具体立场,但据悉他对以扩大改组为核心的草案持反对态度。 据传其想法是,将金监院检查相关的政策、规划职能移交至金监委下属的证券期货委员会,但幅度控制在较小范围。 从预算处的立场看,既然承担了组织改革工作,至少要表现出诚意,若顺从金监委委员长的立场,就会遭到“做样子式改革”的指责。特别是对于借预算处之力主张扩张势力的财政经济部而言,这是难以接受的部分。 不过,在与韩国银行一直存在意见冲突的检查与信息部分,双方在扩大联合检查、共享金融机构相关信息等方面已在一定程度上接近一致。 ◇改革方案展望 监督院的反弹出乎意料地强烈,目前尚难判断改革方案的走向。但综合参与方案制定的相关人士立场,预计将以小幅变动收尾。有观点强烈认为,届时将朝李金监委委员长的立场落定。 作为替代,预计在中长期上会形成共识:合并金监委与金监院,并将合并后监督机构的定位民间化。 金永基记者

阅读韩文原文