2001-02-26

列车票自动处理系统出口中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KDE COM(KDE,代表 尹学范)将向中国出口规模1000万美元的铁路车票处理自动化系统。KDE COM于26日表示,近期与中国沈阳铁路研究所的子公司沈阳银河自动化技术有限公司签订铁路车票处理自动化系统开发与供货合同,将正式展开市场攻势。据此,该公司将首批供应150万美元规模的自动化系统,预计于下月底前交付。 本次供应的自动化系统为将安装于四级车站的产品,据悉仅沈阳就有779个车站。 两家公司还就开发地铁、公交车费自动收取系统签署了协议书(MOU),商定以吉林、黑龙江、辽宁等东北三省为中心供应产品,加强该领域合作。通过此举,两公司计划到2003年在当地安装约1000万美元规模的公交及铁路自动化系统。 KDE COM去年曾在中国北京安装1000台公交自动收费系统相关公交终端机,通过本次合同,也为在沈阳供应相关产品和系统确保有利地位打下基础。 一位相关人士解释称:“本次合同仅面向2个车站供应自动化系统,今后需求有望进一步增加”,并表示“尤其将扩大对周边地区的自动化系统供应,加强对中国市场的攻势”。(031)790-9422

阅读韩文原文