2001-02-26

韩国金融监督院金融监管业务移交金融监督委员会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

审批权也……韩国金融监督院专注于检查业务将金融监督院原有的金融监管政策及市场调查业务移交至金融监督委员会,使金融监督院专注于检查业务的金监委、金监院组织改编方案已暂定。 据26日相关部门消息,企划预算处将制定金监委委员长与金监院院长兼任、金监委拥有监管政策、审批权和市场调查权的组织改编方案,并报告青瓦台。该方案最终将获总统批准,并经法令修订程序后实施。 根据改编方案,金监院原有的金融监管相关规定的制定与修订,以及金融机构设立、退出等审批制定与修订权限将移交金监委。据此,金监院裁减的人员将重新配置为检查人力,金监院将强化检查职能。 如此一来,金监委将重生为拥有监管政策与审批权限的准“金融部”,而金监院的角色预计将缩小为金融检查院。 与此同时,金监委下属证券期货委员会的职能也将大幅强化。证期委将从金监委中分离,并新设拥有市场调查策划及统管、指挥职能的调查室。此外,企业信息披露及会计相关业务、证券与期货市场管理、监管业务等也将大幅委任给证期委。 特别是,随着组织改编,人力调整将把金监委与金监院的总编制合并,在1491人范围内进行,因此预计金监院将因高级职级及业务移交而裁减低级职级人力。 据悉,该改编方案由企划预算处反映此前召开的民间联合委员会所汇集的意见,并经与财政经济部及金监委协商后拟定。 李圭镇记者

阅读韩文原文