2001-02-26

动员家庭主妇做销售 渡过不景气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管经济不景气,家庭主妇军团的销售力量仍发挥了巨大作用。据业界26日消息,在国际货币基金组织(IMF)外汇危机后持续的经济萧条与社会不稳定中,化妆品上门销售、酸奶配送销售、家电销售、百货店销售等领域的主妇销售正引领增长。 首先,在整体化妆品市场中,专门店渠道比重自1999年起降至50%以下,而上门销售市场比重则从1997年的18.4%、1998年的23.4%、1999年的25.8%,增至去年的30.3%。 特别是韩佛化妆品去年通过上门销售渠道的销售额为820亿韩元,较1999年的637亿韩元增长29%,销售冠军金花顺(45岁)一人就创下23亿韩元的销售额。 完全依赖主妇销售员活跃表现的韩国养乐多也取得了不俗业绩。 去年养乐多全国主妇销售员共1万490人,较1999年仅增加66人(0.6%),但她们创下的销售业绩达4312亿韩元,增加了339亿韩元(3.5%)。 她们人均所得也从月99万5000韩元跃升至105万韩元。 家电业界中,Samsung Electronics将今年主妇销售员的销售目标较去年大幅上调40%至5000亿韩元,以此回应主妇销售的成效。 Samsung Electronics的崔仁淑去年一人创下25亿韩元的销售额,超过30至40坪规模代理店的年销售额,被评为销售女王。 百货店业界也因未婚女性回避销售岗位及地区经济恶化等原因,由主妇形成销售力量。 LG百货店富川店的1800名女性销售员中,主妇员工占70%;乐天百货店富平店和新世界集团仁川店等,主妇员工也占50%至60%。 业界人士指出:“受经济不景气导致的生计型就业影响,以及子女课外教育费增加带来的就业增加”,“特别是流通市场的购买力由主妇决定,因此具有能贴合顾客视角进行销售的优势”。

记者尹惠京

阅读韩文原文