2001-02-26

[第三次南北离散家属团聚]韩亨春初见朝鲜儿子“落泪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“一面都没见过的爹,你该有多恨啊”77 “龙国啊,你有多怨我啊” “父亲。” 26日下午,在平壤高丽饭店的集体会面场,韩亨春(73岁,釜山市西区南富民洞)紧紧抱住生平第一次见到的儿子,久久不愿分开。 韩某说“一面都没见过的爹,你该有多恨啊”,一遍又一遍抚摸儿子龙国的脸,龙国则连声叫着“父亲”,只是流泪。 故乡为咸镜南道咸兴市仁兴里、曾任咸南日报活字技术工的韩某,在1·4撤退时把即将临产的妻子留在咸镜南道咸兴的娘家,独自南下。 “为躲避一时的轰炸而跟着国军出来,成了‘50年离别’的开始”,韩某南下后在釜山做码头工人,1960年与金英玉(65岁)再婚,膝下有五个子女。 1·4撤退时不知妻子腹中孩子是儿子还是女儿,就这样度过了半个世纪的韩某,17日从红十字会得到儿子龙国还活着的消息后,一边流下喜悦的泪水,一边又因未能尽父亲之责的自责而怨恨自己。 当天集体会面进行的两个多小时里,韩某始终握着儿子的手,流着激动的泪水说“能这样见到你,心愿已了,如今死也无憾了”。 吴哲洙记者

阅读韩文原文