2001-02-25

[体育简讯] 射箭协会向朝方援助装备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 大韩射箭协会(会长刘洪钟)25日表示,为促进朝鲜射箭发展,已购入国内制造的弓100套,将于27日前后送往朝鲜。国产弓送往朝鲜这是第二次,协会曾在去年9月悉尼奥运会期间向朝鲜教练金钟男转交国产弓4套及配套装备。此次转交的弓为国内弓具制造企业三益和Win&Win产品各50套。 此次国产弓转交朝鲜,源于朝鲜的国际奥委会(IOC)委员张雄向大韩体育会会长兼IOC执行委员金云龙请求支援,协会方面予以接受而实现。 购弓及运输所需费用1.3亿余韩元由协会名誉会长郑梦九承担。

■ 朝鲜的金贤姬夺得2001年卡塔尔公开赛国际乒乓球比赛女子单打冠军。 金贤姬在24日(韩国时间)于卡塔尔多哈举行的决赛中,以3比1(14-21 21-19 21-17 21-16)逆转战胜头号种子克罗地亚选手塔玛拉·博罗什。 晋级男单决赛的金泽洙(大宇证券)以0比3完败于普里莫拉茨(克罗地亚),只能满足于亚军。

■ 世界跆拳道联盟(WTF)截至23日在首尔举行为期三天的技术会议及研讨会,就比赛规则修订进行全面调整,内容包括▲引入差别计分制 ▲各回合得分上限制 ▲比赛时间变更 ▲得分部位扩大 ▲处罚(警告、扣分)简化等。此次规则修订被解读为旨在改善2000年悉尼奥运会暴露的问题,并兼顾武道与体育的双重属性。 最受关注的是差别计分制,此前一律为1分,现改为击中躯干1分、击中头部2分,若对手被击倒则追加奖励1分,一次攻击最多可得3分。

阅读韩文原文