2001-02-25

[2001韩国访问年] 东南亚游客:“Fun Ski最刺激”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国访问年首场活动举办的"趣味滑雪节"(以下简称趣味滑雪)在东南亚游客中大受欢迎。新年首批入境者、来自新加坡的新婚夫妇雷光雄与梁玉清也是为滑雪而来韩国的游客。 如此,面向东南亚游客的趣味滑雪如今已牢固确立为韩国冬季主要旅游活动。 将持续至3月7日、在龙平与茂朱滑雪度假村举行的趣味滑雪节,是一项体验型滑雪旅游项目:从未见过雪的东南亚人以4天3夜的行程接受专业滑雪教练的滑雪课程,还可参加业余滑雪比赛、雪橇比赛一较高下,并亲自参与才艺表演、前夜庆典演出等各类活动。 趣味滑雪是韩国旅游发展局开发的热门产品。旅游发展局考虑到韩国的冬季产品相比物价高昂的日本和滑雪设施落后的中国具有明显优势,过去数年间在东南亚地区持续推广冰雪旅游产品。 据韩国滑雪场事业协会统计,1997~1998年滑雪季(11月~3月)期间访韩的滑雪游客约为15万人,而1999~2000年增至29万8000人,两年间规模增长近一倍。按国籍看,香港(40.3%)、新加坡(18.2%)、台湾(13.0%)三地的访韩滑雪者占比超过70%。 尤为可喜的消息是,今年韩国访问年期间团体游客正在增加。今年以来访韩的东南亚滑雪游客大多以家庭、朋友、情侣为单位参加。回头客也在增加。继去年之后今年再度参加、累计两次以上的重访者众多,参加多达四次的人也不少。 趣味滑雪节的价格比其他访韩滑雪产品贵约一倍,但团体及重访仍持续增加,正是因为它能充分满足东南亚滑雪者的需求。这可视为证明韩国旅游产品"关键在于如何开发"的成功案例。 只要以合理价格开发符合外国游客口味的观光、游乐与美食项目,就可以期待第二个、第三个"趣味滑雪",外国游客1000万人次的目标与旅游大国的建设也将更快成为现实。

阅读韩文原文