2001-02-25

[2001年住宅建设综合计划] 首尔12万户等共建50万户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住房基金财源转为长期低息…集中支援租赁房与小户型25日建设交通部发布的《2001年住宅建设综合计划》,核心内容是扩大平民租赁住房建设和大幅调整国民住宅基金制度。 建设交通部诊断认为,今年住宅景气与其他经济部门一样将从下半年起回暖,但由于住宅景气长期低迷,住宅产业基础正急剧萎缩,中小型企业与大型企业之间的差距进一步扩大。 政府考虑到这一市场状况,将公共部门的住宅供应量较往年大幅上调,并决定制定“市场正常化方案”,以维持中小型企业与大型住宅企业之间的互补关系。 ◇国民住宅基金大幅调整 自4月起,国民住宅基金的筹集及运用方式将全面改革。国民住宅基金此前共筹集41万亿韩元,已贷出39万亿韩元。 建设交通部说明,国民住宅基金的财源大部分为3~5年的短期资金,而贷款期限为20~30年的长期资金,基金结构脆弱,加之国民住宅基金支援资金的利率高于银行贷款利率,因此有必要改革基金的筹集及运用体系。 建设交通部计划以长期低息方式扩充财源,并将基金支援集中于平民租赁住房和小户型住宅。 此外,对已单一化为住宅银行的运用渠道,也正在拟定改革方案,包括▦新设单独的管理机构 ▦以优良银行为对象进行运用权竞标 ▦将管理权移交给执行类似业务的机构等。 ◇集中建设平民住宅 去年住宅建设业绩为43万户,较最初目标少7万户。这是因为住宅景气低迷导致民间部门住宅供应大幅减少。 建设交通部今年仍将供应目标定为与往年相同的50万户,并计划在公共部门建设25万户,比去年增加11万户。 按地区划分,计划将相当于总供应住宅60%的30万户集中于首都圈,其中▦首尔12万户 ▦仁川2万5000户 ▦京畿15万5000户。此外,为顺畅供应首都圈地区宅地,计划在今年年底前确定龙仁、坡州、金浦、华城等地的城市规划。 ◇启动“新居住政策” 将推进把一直以扩大供应和抑制投机两大支柱维持的住宅政策,转向以民间主导、以质量为中心的政策。 建设交通部说明,2~3年内住宅普及率将升至100%线,加之市场利率下降带动民间住宅金融活跃,政策转换的基础已经打牢。 为此,建设交通部计划全面修订《住宅建设促进法》,改为《住宅法(暂称)》。新设的住宅法将包含▦公共与民间的角色分担及提高民间自主性 ▦活跃住宅建设项目融资 ▦活跃公寓改造 ▦强化住宅建设项目审批标准以建设环境友好型住宅等内容。 李学仁记者

阅读韩文原文