2001-02-25

下半年起区厅办理房产中介

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早自今年下半年起,区厅或洞事务所等一线行政机关有望在住宅jeonse、月租租赁等房地产交易中承担中介角色。为此,首尔市、釜山市等各广域自治团体将分别建立详细介绍房地产买卖行情与jeonse、月租行情的房地产专门互联网站点。 财政经济部25日决定,作为从根本上化解每年反复出现的jeonse、月租价格上涨风波的对策之一,将推进由行政机关直接承担房地产中介机构部分职能的方案。 财政经济部计划,首尔及首都圈最早自下半年起实施该制度,明年扩大至全国七大广域市,目前正与建设交通部、首尔市等进行实务协商。 根据财政经济部计划,打算将房屋以jeonse、月租出租的居民,将不再通过既有的房地产中介机构,而是以电话向区厅或洞事务所申请。 行政机关将其发布在自己运营的房地产专门网站上,想寻找jeonse、月租房的居民可通过该网站准确掌握所需地区的行情,并直接推进签约。 不过财政经济部方针是,既有房地产中介机构除提供行情信息外,仍将继续承担合约保证人的角色。 财政经济部相关人士表示:“首尔市对该方案持积极立场,有望在上半年完成数据库建设,自下半年起实施。” 记者全龙浩

阅读韩文原文