2001-02-25

“人脑”小鼠诞生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国生物技术公司获成功…伦理争议或加剧美国科学家成功培育出拥有人类脑细胞的老鼠,为阿尔茨海默病等脑疾病治疗方法的开发带来划时代转机,但预计将引发关于生物技术伦理界限的激烈争论。 位于美国加利福尼亚州的生物技术公司StemCells于24日宣布,已成功在老鼠颅骨内培养人类大脑的干细胞,为脑疾病治疗开辟了新天地。 StemCells负责科学实验的副总裁安·冢本当天在记者会上表示:“我们并不是要再造人类大脑,而是要理解人类脑干细胞的功能,并寻找可用于特定疾病治疗的方法。” 参与这一为期两年项目的斯坦福大学教授欧文·魏斯曼指出,下一阶段是培育出大脑大部分由人类脑细胞构成的老鼠,但为此必须先进行完备的伦理审查措施。 魏斯曼教授表示:“首先必须询问伦理学家,老鼠的大脑最多可以有百分之几由人类大脑构成。”预示可能引发激烈的伦理争论。 此次研究是将具备可增殖为人体任何组织能力的干细胞从人体分离,并在老鼠体内进行培养。 移植了作为人类脑细胞基础的干细胞的老鼠成长后,老鼠脑内会增殖出具有特定功能的人类大脑细胞群,该细胞群可用于治疗因阿尔茨海默病、帕金森病、脑中风等而受损的部位。 魏斯曼教授解释称:“移植到老鼠脑内的人类大脑干细胞会经历与胎儿脑内相同的发育阶段”,“随着老鼠成长,干细胞将在老鼠脑内形成人类大脑的构成部分。” 冢本副总裁表示,由于已证明StemCells开发的人类干细胞分离及培养方法具有实用可能性,不久的将来可设立用于人体移植的细胞银行。 他表示:“我们将把此次实验推进到更进一步的阶段,查明这些细胞对何种疾病症状最为有效。” 魏斯曼教授与冢本副总裁在公布这一为干细胞研究开辟新天地的成果时,反复强调自己的研究并非为了模糊人与动物之间的界限。 /洛杉矶=韩联社

阅读韩文原文