2001-02-23 | 이진우

企业不花钱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业不花钱 资金状况虽有所好转 但对景气与市场缺乏信心 反映企业紧急资金需求的活期贷款额度使用率持续下降,倒闭企业数今年以来也呈减少趋势。 此外,随着公司债快速承接制度等的实施,公司债转期发行率从去年底的20%多提高至1月底的60.4%,显示企业资金状况明显改善。 相关报道

但企业因对景气及资金市场缺乏信心而推迟大型投资,部分企业还将闲置资金投入关联公司的短期金融产品进行理财。 23日据韩国银行及金融界消息,去年10月底一度高达21.2%的活期贷款额度使用率,11月底降至19.9%、12月底降至18.6%,今年1月底进一步降至17.7%水平。 尤其是企业为管理负债比率而临时偿还借款、银行界也为管理国际结算银行(BIS)自有资本比率而回收贷款的年末决算期(12月)相比,次年1月底的额度使用率反而更低,这属罕见现象,反证企业资金状况正在好转。 韩国银行相关人士表示:“公司债转期发行率急剧提高,商业票据(CP)按信用等级的利差也大幅缩小,资金紧张出现缓解迹象,企业的资金需求似也大幅减少。” 但该人士同时表示:“企业资金状况改善主要源于政府扩大信用保证措施和利率下降等金融因素,尤其因企业推迟投资才相对显得良好”,“国内景气萎缩担忧及部分潜在不良企业流动性问题再现的可能性等不安因素依然存在,并非所有企业的资金状况都在改善”。 企业资金负责人也表示“资金状况明显好转”,但同时称“仍有许多不透明因素,因此尽量推迟投资”。 实际上,四大集团旗下企业之一S公司每天有数千亿韩元闲置资金周转,通过关联金融公司进行超短期运作。 李振宇记者

阅读韩文原文