2001-02-23 | 박세진

市内公交或强行减班30%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市内公交或强行削减30%班次 首尔市内公交行业准备强行推进首尔市已明确表示不予批准的削减30%运营班次方案,令外界担忧公交大乱将成为现实。 首尔市内公交运输事业协会23日上午10时起在交通会馆召开会员大会,66家公司代表参加,就是否强行削减班次展开讨论。 此前,该协会在16日召开的理事会上形成共识:除非获得税收减免等保障,否则将强行实施首尔市不予批准的班次削减,并将该议案提交会员大会。 因此,当天大会很可能形成强行削减的意见,预计首尔市内公交8500余辆中的30%、即2500余辆将停运。 如果最终决定强行实施,将首次出现并非因罢工、而是因经营困难导致市内公交停运的局面。 协会相关人士表示:“由于柴油价格上涨以及地铁6号线、7号线开通导致公交乘客减少,每辆公交每天亏损约7万韩元。”并称:“如果占柴油价格30%的燃油税减免得不到保障,削减运营不可避免。” 他还补充说:“会员整体气氛也倾向于强行削减运营”,“具体削减运营时间表等要等大会结束后才能知晓”。 对此,首尔市公共交通科科长尹准炳表示:“为缓解公交行业经营困难,已向政府建议税收减免方案。”他说:“以市民出行为要挤压手段的行为明显违法,绝不容许。” 另一方面,66家市内公交企业通过协会提交了在全部线路削减30%运营的事业计划变更许可申请书,首尔市以难以接受为由,近日已退回该申请书。 (首尔=联合新闻)朴世振记者

阅读韩文原文